f immobilité f
~~ci pl prawn. biens mpl immeubles

IMMEUBLE

IMMOBILITé

FONDS

FIXITé

REPOS

(m.) immeuble, (m.) bien immobilier







































~ amortyzacja - (m.) amortissementd’un bien immobilier~ egzekucja z nieruchomości - (f.) saisieimmobilière~ egzekucja z ułamkowej części nieruchomości - - (f.) exécution forcéesur une part fractionnaire de l’im-meuble~ eksterytorialna - (m.) immeubleexterritorial~ mieć hipotekę na - avoir unehypothèque sur un fonds~ obciążona - (m.) immeuble grevé~ obciążona hipotecznie - (m.) fondsgrevé d’une hypothèque, fondshypothèqué~ obciążona prawem dożywocia - (m.) immeuble grevé du droit àl’entretien viager~ obciążyć na rzecz osoby fizycznej - grever l’immeuble dans l’intérêtd’une personne physique~ obciążyć użytkowaniem na rzecz zbywcy - grever l’immeuble auprofit de l’aliénateur d’unusufruit~ obrótnieruchomościami rolnymi - (m.) commerce d’immeubles ruraux~ podział - (m.) partage des biensimmobiliers~ rolna - (m.) immeuble rural~ służebna - (m.) immeuble servant~ spłacić hipotekę na - purger unimmeuble d’une hypothèque~ stanowiąca wspólną własność małżonków - (m.) immeublefaisant partie d’une copropriété desépoux~ ułamkowa - (m.) immeublefractionnaire~ ustanowić hipotekę na - constituer/ asseoir une hypothèque sur un fonds~ władnąca - (m.) immeubledominant~ włościańska - (m.) immeublerustique~ wolna od hipoteki - (m.) fondsfranc d’hypothèque~ zająć - saisir l’immeuble~ zajęcie natychmiastowe - (f.) saisieimmédiate del’immeuble~ zakazobciążenia nieruchomości - (f.) interdiction de grever unimmeuble~ zniesienie współwłasności - (f.) liquidation de la copropriété d’un immeuble

immeuble m, bien immobilier, fond m, chose immobilière

bien immobilier, immeuble m, bien immeuble

bien

bien-fonds