à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ILLéGALITé

INVALIDITé

NULLITé

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) annulation, (f.) invalidité, (f.) nullité







































~ aktu stwierdzać - constaterl’invalidité d’un acte~ bezwzględna - (f.) nullité absolue~ czynności dokonanej poza procesem - (f.) nullité de l’acte accomplien dehors du procès~ czynności prawnej - (f.) nullité del’acte juridique~ czynności procesowej - (f.) nullitéd’un acte de procédure~ decyzji - (f.) nullité d’une décision~ kontraktu - (f.) nullité du contrat~ małżeństwa - (f.) nullité du mariage~ oświadczenia woli - (f.) nullité de ladéclaration de volonté~ patentu - (f.) nullité d’un brevet~ postępowania - (f.) nullité deprocédure~ proces o unieważnienie - (m.) procèsde l’invalidation, (f.) action en nuliité~ rejestracji znaku - (f.) nullitéde l’enregistrement d’une marque~ rygor nieważności - (f.) peine denullité~ pod rygorem - sous peinede nullité~ skarga o uznanie - (f.) action enannulation/nullité~ testamentu - (f.) nullité dutestament~ umowy - (f.) nullité d’un contrat~ umowy orzec - prononcer la nullitédu contrat~ umowy wzajemnej - (f.) annulationdu contrat synallagmatique~ uznania dziecka - (f.) nullité dereconnaissance d’enfant~ uznanie - (f.) déclaration de nullité~ wniosek o stwierdzenie nieważności - (f.) demande en constatationd’invalidité~ aktu prawnego - (f.) demandeen constatation d’invalidité d’unacte juridique~ testamentu - (f.) demande enconstatation d’invalidité d’untestament~ względna - (f.) nullité relative~ wyroku - (f.) nullité du jugement~ zgłoszenia listy kandydatów - (f.) nullité de présentation de laliste des candidats~ z mocy prawa - (f.) nullité en vertude la loi

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

caducité