s pl muz. orgue m

ORGUE

(m.) organe







































~ administracji - (m.) organede l’administration de l’état~ państwowej - (m.) service del’administration d’état, (f.) autoritéadministrative, (m.) organe de l’administration de l’état~ pocztowej - (m.) organede l’administration de la poste~ badań wg PCT - (f.) administrationchargée de l’examen selon le PCT~ brak właściwości organu do wydania decyzji - (m.) manque decompétence d’un organe pour prendreune décision~ centralny - (m.) organe central~ decydujący - (m.) organe quidécide~ doradczy - (m.) organe consultatif~ do spraw - (m.) organe pourles affaires~ egzekucyjny - (m.) organed’exécution~ ewidencyjny - (m.) organed’enregistrement~ finansowy - (m.) organe financier~ jednoosobowy - (m.) organeunipersonnel~ kolegialny - (m.) organe collégial~ kompetentny - (f.) autoritécompétente~ konsultacyjny - (m.) organede consultation~ kontroli - (m.) organe de contrôle~ finansowej - (m.) organede contrôle financier~ państwowej - (m.) organede contrôle de l’état~ społecznej - (m.) organede contrôle social~ krajowy do spraw zatrudnienia - (m.) organe national pour l’emploi~ który przesłuchał stronę - (f.) autoritéqui a entendue la partie~ łącznikowy - (m.) organe de liaison~ międzynarodowy - (m.) organeinternational~ naczelny - (m.) service supérieur~ administracji państwowej - (m.) organe principal de l’admini-stration de l’état~ władzy państwowej - (m.) organeprincipal du pouvoir d’état~ nadrzędny - (m.) organe supérieur~ nadzoru - (m.) organe de surveillance~ najwyższy - (m.) organe supréme~ niezespolony - (m.) organe non intégré~ ochrony prawnej - (m.) organede protection légal~ odwoławczy - (m.) organe de recours~ opieki społecznej - (m.) organed’assistance sociale~ orzekający pozasądowy - (m.) organestatuant extrajudiciaire~ państwa - (m.) organe de l’état~ podatkowy - (f.) administration fiscale~ pomocniczy - (m.) organe subsidiaire~ postępowania wykonawczego - (m.) organe de procédure d’exécution~ powołany - (m.) service nommé~ do ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego - (m.) organechargéde la protection de l’ordreet de la sécurité publique~ do rozpoznawania spraw danego rodzaju - (m.) service appeléà connaître les affaires d’un genre déterminé~ do ścigania przestępstw - (m.) organe chargé de la poursuitedes infractions~ prowadzący postępowanie karne - (m.) organe dirigeant la procédurepénale~ przedstawicielski - (m.) organereprésentatif~ przyjmujący - (f.) autoritédestinataire~ rejestracyjny - (m.) organed’enregistrement~ samorządowy - (m.) organeautonome~ służyć jako organ - servir d’organe~ spółki - (f.) autorité d’une société~ ścigania karnego - (m.) organedes poursuites pénales~ terenowy władzy państwowej - (m.) organe local du pouvoir d’état~ upoważniony - (m.) service habilité~ wezwany - (f.) autorité requise~ władzy - (m.) service du pouvoir~ właściwe centralne - (f.) autoritéscentrales compétentes~ właściwe miejscowe - (f.) autoritéslocales compétentes~ właściwy państwowy - (m.) serviced’état compétent~ wojskowy - (m.) organe militaire~ wspierający - (m.) organe d’appui~ wykonawczo-zarządzający - (m.) organe d’exécution et de direction~ wykonawczy - (m.) organed’exécution~ wykonujący orzeczenie - (m.) organeexécutant la décision~ wyższego stopnia - (m.) organesupérieur~ wzywający - (f.) autorité requérante~ założycielski - (f.) autorité fondatrice~ zarządzający - (m.) service de dire-ction, (m.) organe d’administration~ związku - (m.) organe de l’union

orgue m