(m.) salarié, (m.) employé, (m.) travailleur















































































~ administracji państwowej - (m.) fonc-tionnaire de l’administration d’état~ administracyjny - (m.) employéadministratif~ bezpośrednio produkcyjny - (m.) employé direct à la production~ biurowy - (m.) employé de bureau~ dyplomatyczny - (m.) agentdiplomatique~ etatowy - (m.) employé titulaire~ fachowy służby zdrowia - (m.) travail-leur compétent du service de la santé~ fizyczny - (m.) travailleur manuel~ imigracyjny - (m.) travailleurétranger~ instytucji państwowej lub społecznej - (m.) employé d’une institution d’étatou sociale~ kierujący rozprawą administracyjną - (m.) employé dirigeant l’audienceadministrative~ komunalny - (m.) employé municipal/communal~ koncepcyjny - (m.) travailleurintellectuel~ kontraktowy - (m.) travailleurcontractuel~ księgowości - (m.) employé decomptabilité~ mianowany - (m.) travailleur nommé~ migracyjny - (m.) travailleurimmigré~ na cały etat - (m.) travailleur àplein-temps~ na czarno - (m.) travailleur au noir~ nadzoru pedagogicznego - (m.) inspecteur pédagogique~ najemny - (m.) salarié~ nakładca - (m.) travailler à domicile~ na pełnym etacie - (m.) salarié/ (m.) travailleur à plein-temps~ naukowo-badawczy - (m.) travailleurscientifique, (m.) chercheur~ naukowo-dydaktyczny - (m.) travail-leur scientifique et didactique~ samodzielny - (m.) travailleurscientifique didactique indépendant~ naukowo-techniczny - (m.) travail-leur scientifique et technique~ naukowy - (m.) travailleurscientifique~ pomocniczy - (m.) travailleurscientifique adjoint~ na własnym rozrachunku - (m.) travailleur indépendant~ niebezpośrednio produkcyjny - (m.) employé indirect à la production~ niedbały - (m.) travailleur négligent~ obsługi - (m.) agent technique~ ocena - (f.) évaluation de l’employé~ ocenić - évaluer un employé~ odpowiedzialny za kasę - (m.) respon-sable de caisse~ organu władzy - (m.) employé d’unorgane du pouvoir~ podległy - (m.) employé subordonné à~ pomocniczy - (m.) travailleur auxiliaire, (m.) auxiliaire~ poszukiwany - (m.) employé recherché~ przełożony - (m.) supérieur~ przodujący - (m.) travailleurd’avant-garde~ rotacjapracowników - (f.) rotationdu personnel~ samodzielny - (m.) travailleurindépendant~ sezonowy - (m.) travailleur saisonnier~ służby zagranicznej - (m.) fonction-nairedu service diplomatique~ służby zdrowia - (m.) employé duservice de la santé~ socjalny - (m.) travailleur social~ umysłowy - (m.) travailleurintellectuel~ wykwalifikowany - (m.) travailleurqualifié~ wynagradzany według stawki godzinowej - (m.) salarié/ (m.) travailleurà l’heure~ zatrudnić - employer/embaucher desemployées~ zatrudniony przy pilnowaniu - (m.) garde~ zatrudniony w pełnym wymiarze godzin - (m.) employé à plein-temps~ zatrudnienie w strefie granicznej - (m.) emploi à la zone frontalière~ zwolnić - licencier un employé~ zwolnienie grupowe - (m.) licencie-ment collectif~ zwolniony - (m.) employé licencié