(m.) registre







































~ bankowy - (m.) registre bancaire~ centralny - (m.) registre central~ faktur - (m.) registre des factures~ handlowy - (m.) registre ducommerce~ jawność - (f.) publicité du registredu commerce~ kar - (m.) registre des punitions~ karny skazanych - (m.) registrejudiciaire/ (m.) casier judiciaire~ korespondencji - (m.) registre decorrespondance~ małżeństw - (m.) registre desmariages~ morski - (m.) registre maritime~ okrętowy - (m.) registre maritime~ organizacja - (m.) aménagement deregistre~ organizacji społecznych - (m.) registredes organisations sociales~ patentowy - (m.) registre des brevets~ personelu lotniczego - (m.) registredu personnel d’aviation~ podatkowy - (m.) rôle de l’impôt~ pozwoleń - (m.) registre desautorisations~ wodno-prawnych - (m.) registredes droits d’eau~ prowadzenie - (f.) tenue du registre~ prowadzić - tenir un registre~ przedsiębiorstw - (m.) registredes entreprises~ państwowych - (m.) registre desentreprises d’état~ zagranicznych - (m.) registre desentreprises étrangères~ rodzaje rejestrów - (m.) genres deregistres~ rzemiosła - (m.) registre des métiers~ skazanych - (m.) service de l’identitéjudiciaire, (m.) casier judiciaire~ skreślenie z - (f.) radiation du registre~ sposób prowadzenia - (f.) tenue deregistre~ spółdzielni - (m.) registre descoopératives~ i ich związków - (m.) registre descoopératives et de leurs unions~ spółek - (m.) registre des sociétés~ sprzedaży - (m.) journal des ventes~ stanu cywilnego - (m.) registrede l’état-civil~ statków - (m.) registre de navires~ powietrznych - (m.) registred’aéronefs~ stowarzyszeń - (m.) registre desassociations~ układów zbiorowych pracy - (m.) registre des conventionscollectives de travail~ urodzin - (m.) registre des naissances~ urzędowy - (m.) registre public~ wpisać do - inscrire au registre~ wpisanie do - (f.) immatriculationau registre~ wpis do - (f.) inscription au registre~ wyciąg z - (m.) extrait du registre~ wzorów przemysłowych - (m.) registre des dessins~ zabytków - (m.) registre desmonuments~ zakupu - (m.) journal des achats~ zapoznanie się z - (f.) consultationdu registre~ zastawów - (m.) registre des gages~ prowadzony przez bank - (m.) registre des gages tenupar labanque~ zgonów - (m.) registre des décès~ znaków - (m.) registre des marques~ towarowych - (m.) registredes marques de fabrique~ związków zawodowych - (m.) registredes syndicats