à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) réserve, (f.) provision







































~ bankowa - (f.) réserve bancaire~ bieżąca - (f.) réserve liquide~ budżetowa - (f.) réserve budgétaire~ celowe - (f.) réserves affectées à unbut spécial~ gwarancyjna - (f.) provision pourgaranties données aux clients~ kasowe - (f.) réserves de caisse~ mocy - (f.) réserve de capacité~ na duże remonty - (f.) provisionpour grosses réparations~ na kary i grzywny - (f.) provisionpour amendes et pénalités~ na koszty przyszłych okresów - (f.) charges constatées par régulation~ na należności nieściągalne - (f.) pro-vision pour des dettes douteuses~ na należności wątpliwe - (f.) provi-sion pour depréciation des créances~ na podatek - (f.) provision pourimpôts~ przełożony - (f.) provision pourimpôt différé, ~ na roszczenia sporne - (f.) provisionpour litiges~ na straty i koszty - (f.) provisionpour risque et charges~ na zmniejszenie wartości papierów wartościowych - (f.) provision pourdépréciation de valeurs mobilières de placement~ na zmniejszenie wartości zapasów - (f.) provision pour ladépréciationdes stocks~ środków obrotowych - (f.) réservedes moyens de roulement~ z tytułu ryzyka strat - (f.) provisionde propre assureur~ z tytułu zmniejszenia wartości majątku trwałego - (f.) provision pourdépréciation des immobilisations