(m.) règlement







































~ akceptowe - (m.) règlement paracceptation~ awarii morskiej - (f.) dispache~ bankowe - (m.) règlement bancaire~ bezakceptowe - (m.) règlement sansacceptation~ bezgotówkowe - (m.) paiements sanscirculation monétaire~ bierne - (m.) comptes de régularisationdu passif~ bilateralne - (m.) paiementsbilatéraux~ clearingowe - (m.) clearing~ gotówkowe - (m.) règlement encapital~ kompensacyjne - (f.) compensation~ konta wzajemnych rozliczeń - (m.) comptes réciproques~ końcowe - (f.) liquidation finale~ kosztów pośrednich na produkty - (f.) imputation des fraisdes coűtsgénéraux~ miesięczne - (m.) règlement de comptesmensuel~ międzybankowe - (m.) règlementinterbancaire~ międzynarodowe - (m.) paiementsinternationaux~ międzyokresowe - (m.) comptesde régularisation~ bierne - (m.) comptes de régularisa-tion du passif~ czynne - (m.) comptes de régularisa-tion de l’actif~ nakładów koniecznych - (m.) règle-ment des impenses nécessaires~ należności - (m.) remboursement, (m.) règlement~ na połowę miesiąca - (f.) liquidationde quinzaine~ natychmiastowe - (m.) règlementimmédiat~ ostateczne - (m.) règlement final~ pieniężne - (m.) règlement financier, (m.) paiement, (m.) règlement enargent, (m.) remboursement~ płatności - (f.) égalisation despaiements~ podpisać pokwitowanie rozliczenia - signer le reçu pour solde de toutcompte~ przeprowadzać na czyjeś zlecenie rozliczenie pieniężne - effectuer surle mandat de qn. des règlements enargent~ przy rozliczaniu wspólników - au moment du règlement descomptes des associés~ regresowe - (m.) règlement au titrede recours~ terminowe - (m.) règlementsde comptes à terme~ wewnętrzne kosztów pośrednich - (f.) répartition des charges indirectes~ wielostronne - (m.) paiementsmultilatéraux~ w obrocie uspołecznionym - (m.) règlement dans les échangesétatisés~ wyniku - (f.) affectation de résultats~ zakupu - (m.) contrôle d’achats~ z budżetem - (f.) opérations entrel’état et les collectivités territorialespubliques, (m.) paiement des impôts