n ordre, règlement m
wydać ~ ordonner par un décret
décreter

ARRĘT

INJONCTION

RČGLEMENT

RESCRIT

ORDONNANCE

DISPOSITION

(f.) disposition, (m.) ordre, (m.) règlement, (m.) arrêté, (m.) acte réglementaire, (m.) décret







































~ bezpłatne korzyścią - (f.) dispositiondu profit à titre gratuit~ czymś - (f.) disposition de qc.~ darme - (f.) disposition à titre gratuit~ majątkiem dziecka - (m.) fait dedisposer des biens de l’enfant~ mieniem niekorzystne - (m.) fait dedisposer désavantageusement des biens~ ministra - (m.) règlement du ministre~ na rzecz osoby trzeciej - (f.) disposi-tion en faveur d’un tiers~ na wypadek śmierci - (f.) disposi-tion en cas de mort~ nieodpłatne - (f.) disposition gratuite~ ostatniej woli - (f.) dispositionde dernière volonté~ podstawowe - (m.) règlement de base~ porządkowe - (m.) arrêtéréglementaire, (m.) règlement d’ordre~ późniejsze - (f.) disposition ultérieure~ prawem obejmować - comporterla disposition d’un droit~ prawne organu państwowego - (m.) règlement d’un organe d’état~ prezydenta - (m.) décret duPresident~ przedmiotem materialnym - (f.) disposition d’un objet matériel~ przedmiotem sporu - (m.) fait dedisposer de l’objet du litige~ Rady Europejskiej - (m.) règlementdu Conseil de l’Europe~ Rady Ministrów - (m.) règlementdu Conseil des Ministres~ na mocy rozporządzenia - en vertu d’un règlement du Conseil des Ministres~ rządu - (f.) ordonnance, (m.) arrêté/ (m.) décret dugouvernement~ testamentowe - (f.) dispositiontestamentaire~ udziałem - (f.) disposition d’une part~ władzy wykonawczej - (f.) dispositiondu pouvoir éxecutif~ wydać - prendre l’arrêté~ wydane jako akt wykonawczy regulacji - (m.) arrêté pris enapplication du règlement~ wydane w porozumieniu z ministrem - (m.) règlement rendu en accord/de concert avec le ministre~ wykonanie - (f.) exécution de l’arrêté~ wykonawca - décret d’application~ wykonawcze - (m.) règlementd’exécution, (m.) règlement d’applica-tion, (m.) texte d’application~ zastępujące ustawę - (m.) acteréglementaire tenant lieu de loi~ z mocą ustawy - (m.) décret-loi, décret ayant force de loi

règlement

décret

mandement