à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)

vperf punir
~ kogoś grzywną condamner qn à une amende

ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JUSTICIER

CHÂTIER

PéNALISER

PUNIR

Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

punir, pénaliser, châtier







































~ grzywną za niebezpieczną jazdę - infliger amende pour la conduitedangereuse~ karą porządkową - infliger unepénalité disciplinaire à qn.~ kogoś - infliger une peine à qn.~ grzywną - infliger une amendeà qn.~ karą śmierci - châtier qn. d’unepeine de mort~ karą więzienia - châtier qn. parune peine d’incarcération~ mandatem - pénaliser qn. d’unp.v. (procès verbal) ~ za przestępstwo - punir qn. pourun délit~ za zbrodnię - châtier qn. pourun crime~ osobę, która łamie prawo - pénaliser qn. pour violationde la loi~ wysoką grzywną - infliger uneimportante amende~ za czynienie zła - punir des méfaits/des délits~ za podawanie fałszywych informacji - punir pouravoir donné de faussesinformations~ zapoważne przestępstwa dłuższymi karami więzienia - châtier le délitgrave d’une peine importanted’emprisonnement

Słownik prawniczo handlowy polsko-francuski Anna Słomczewska

pénaliser, punir

Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

condamner

récompenser