à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(m.) créancier







































~ były - (m.) ancien créancier~ dzierżawienie wierzyciela - (f.) détention par le créancier~ handlowy - (m.) créanciercommercial~ hipoteczny - (m.) créancierhypothécaire~ konto "
wierzyciele"
- (m.) compte"
créanciers"
~ masy upadłości - (m.) créancierde la faillite~ na rzecz - pour le compte ducréancier~ nieuprzywilejowany - (m.) créanciersans privilège/chirographaire/ordinaire~ obligacyjny - (m.) créancier parobligation~ ochrona - (f.) protection descréanciers~ w razie niewypłacalności dłużnika - (f.) protection des créanciers encas d’insolvabilité du débiteur~ opieszały - (m.) créancier retardataire~ osobisty właściciela - (m.) créancierpersonnel du propriétaire~ podstawienie - (f.) subrogation d’uncréancier~ pokrzywdzić - porter préjudice auxcréanciers, faire tort aux créanciers~ prawo zastawu - (m.) privilège decréancier~ rachunek - (m.) compte descréanciers~ solidarność - (f.) solidarité descréanciers~ solidarny - (m.) créancier solidaire~ spadku - (m.) créancier de lasuccession~ spłacenie - (m.) désintéressement ducréancier~ układ z wierzycielami - (m.) acco-modement avec les créanciers~ uprzywilejowany - (m.) créancierprivilégié~ wekslowy - (m.) créancier d’unelettre de change~ wielość - (f.) pluralité de créanciers~ w stosunku do - à l’égard ducréancier~ zabezpieczony - (m.) créanciergaranti/nanti~ zaspokoić - satisfaire le créancier~ zaspokojenie - (f.) satisfaction ducréancier~ zastawnik - (m.) créancier gagiste~ zebranie - (f.) assemblée descréanciers~ zgromadzenie - (f.) commission descréanciers~ z pokrzywdzeniem - au préjudice ducréancier~ z tytułu alimentów - (m.) créancieralimentaire~ zwłoka - (f.) demeure du créancier~ zwołanie - (m.) appel des créanciers~ zwykły - (m.) créancier ordinaire