à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) garantie, (f.) mise en sécurité, (f.) conservation, (f.) sűreté







































~ bodmeryjne - (f.) garantie debodmerie, (m.) prêt à la grosse~ dać - fournir une caution, donner une caution/une garantie~ dalsze - (f.) conservation future~ danych - (f.) sécurité physiquedes fichiers~ dodatkowe - (f.) garantiesupplémentaire~ dowodu - (f.) mise en sécurité de lapreuve~ gospodarki przed stratami - (f.) sauvegarde de l’économie contreles pertes~ hipoteczne - (f.) garantie hypothécaire~ kary grzywny, konfiskaty mienia lub przepadku rzeczy - (f.) garantie durecouvrement de l’amende, de la confiscation des biens ou des choses~ kosztów procesu - (m.) cautionnementdes frais de l’instance~ kredytu - (f.) garantie d’un crédit~ majątkowe - (f.) garantie patrimoniale~ na hipotece - (f.) garantie surhypothèque~ odpowiednie - (f.) garantieconvenable, (f.) sűreté adequate~ powództwa - (f.) garantie de lademande~ pożyczka pod zabezpieczeniem - (m.) prêt sous garantie~ pożyczki - (f.) garantie d’un prêt, (f.) garantie d’un emprunt~ przedmiot zabezpieczenia - (m.) sujetde garantie~ przez dwustronną transakcję - (f.) garantie par une transactionbilatérale~ przymusem - (f.) garantie parcontrainte~ roszczenia - (f.) garantie à laprétention, (f.) conservation desprétentions~ rzeczowe - (f.) garantie matérielle~ spadku - (f.) conservation dela succession, (f.) mise en sécuritéde la succession~ społeczne - (f.) assurance sociale, (f.) sécurité sociale~ sposób zabezpieczenia - (m.) mode degarantie~ stanowić wyłączne - constituer unegarantie exclusive~ szkody - (f.) conservation dudommage~ śladów i dowodów przestępstwa - (f.) conservation des traces et despièces à conviction~ świadczenia - (f.) conservation d’uneprestation~ towarów - (f.) conservation desmarchandises~ tymczasowe - (f.) conservationtemporaire~ udzielać - assurer une garantie~ ustanowić zabezpieczenie czegoś - mettre qc. en sűreté~ wierzytelności - (f.) garantie d’unecréance~ wypłacić - payer une garantie~ wyzbyć się - liquider une garantie~ wzajemne - (f.) garantie réciproque