à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) saisie, (f.) occupation, (m.) travail, (m.) emploi, (f.) prise en possession















































































~ celne - (f.) saisie de douane~ czasowe nieruchomości - (f.) saisietemporaire d’un immeuble~ dokonać - pratiquer la saisie~ komornicze - (f.) oppositiond’huissier~ konta bankowego - (f.) saisie d’uncompte en banque~ majątku - (f.) saisie des biens~ nakaz - (m.) ordre de saisie~ narkotyków - (f.) saisie des drogues~ natychmiastowe nieruchomości - (f.) saisie immédiate d’un immeuble~ nieruchomości - (f.) saisieimmobilière~ podlegać - êtrepassible de saisie~ podlegający - passible de saisie~ praw - (f.) saisie des droits~ majątkowych - (f.) saisie desdroits de succession~ należących do wspólnika uzyskać - obtenir la saisie des droits appar-tenant à l’associé~ produktów przy wwozie - (f.) saisiede produits à l’importation~ przedmiotów pochodzących z przemytu - (f.) saisie de produits de contrebande~ rewizja i zajęcie - (f.) perquisitionet la saisie~ ruchomości - (f.) saisie mobilière~ sądowe - (f.) saisie-arrêt~ statku - (f.) saisie sur le navire~ tymczasowe mienia - (f.) saisieprovisoire des biens~ ruchomego - (f.) saisie provisoiredes biens mobiliers~ uboczne - (f.) saisie accessoire~ wierzytelności - (f.) saisie de lacréance~ wynagrodzenia za pracę - (f.) saisie-arrêt sur le salaire~ wzięcie w posiadanie - (f.) priseen possession~ zgodne z prawem - (f.) saisie autorisée~ zwierzęcia - (f.) saisie d’un animal