à
â
æ
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
œ
ù
û
ü
Ÿ
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz

(f.) gestion, (f.) administration, (f.) direction, (m.) conseil d’administration







































~ budynków mieszkalnych - (f.) admini-stration des immeubles d’habitation~ być pod zarządem - êtreadministré par~ członek - (m.) administrateur, (m.) membrede la direction~ członek uprawniony do składania oświadczeń - (m.) signataire, (m.) signataire autorisé~ czynności zwykłego zarządu - (m.) actesd’administration ordinaire~ główny związku zawodowego - (m.) bureau central du syndicat~ kadencja - (f.) période d’exercice desfonctions du conseil d’administration~ koszty zarządu majątkiem spadkowym - (m.) frais d’administration du patrimoine de la succession~ liczba członków zarządu spółki - (m.) nombre d’administrateurs~ masy upadłościowej - (f.) administra-tion de la faillite~ nieruchomości - (f.) administrationd’immeuble~ okręgowy związku zawodowego - (f.) direction régionale d’un syndicat~ pocztowy - (f.) administration postale~ powierzyć komuś - confierl’administration à qn.~ przymusowy - (f.) administrationforcée~ rachunek z - (f.) reddition descomptes de l’administration~ rzeczą wspólną - (f.) administrationde la chose commune~ spadku nie objętego - (f.) gestion de lasuccession vacante~ sposób - (f.) modalités d’administration~ spółdzielni - (f.) administration d’unecoopérative~ spółki - (m.) conseil d’administration~ sprawować - administrer qc.~ sprawowanie spadkiem - (f.) conduite/ (f.) gérance de l’administration de lasuccession~ stowarzyszenia - (f.) administrationd’une association~ uchylenie - (f.) levée de l’admini-stration~ uprawniony do składania oświadczeń - (m.) signataire autorisé~ w granicach zwykłego - dans leslimites de l’administration ordinaire~ wspólną nieruchomością - (f.) admini-stration de l’immeuble commun~ zebrany po zwołaniu przez prezesa - réuni sur convocation de son Président~ złożyć rachunek z - rendre comptede l’administration~ związany ze współwłasnością i użytkowaniem - (f.) gestion liée à la copro-priété et à la jouissance