ä
ö
ß
ü
ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ECHTHEIT

Słownik prawniczo handlowy polsko-niemiecki Anna Słomczewska

Authentizität f, Echtheit f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jeszcze jedno, podkreślające autentyczność ludzkich doświadczeń, jego uczciwość i surowość.
Und eine andere betont die Authenzität der menschlichen Erfahrung -- und Wahrheit und den Rohzustand.

TED

Streściłem te rzeczy, a oto i one: Streściłem te rzeczy, a oto i one: Podejście, Świadomość i Autentyczność.
Ich würde nun gerne kurz über jedes dieser 3 Aspekte reden.

TED

Streściłem te rzeczy, a oto i one: Streściłem te rzeczy, a oto i one: Podejście, Świadomość i Autentyczność.
Ich habe diese Dinge für mich persönlich zusammengefasst, als die drei A's.

TED

Banknoty euro mają różnorodne zabezpieczenia, dzięki którym można łatwo sprawdzić ich autentyczność.
In die Euro-Banknoten sind mehrere Sicherheitsmerkmale eingearbeitet, anhand derer man leicht erkennen kann, ob ein Geldschein echt ist oder nicht.

ECB

Każdy biznes to ludzki wytwór, związany z pieniędzmi, często wykorzystują maszyny, i to sprawia, że tracą autentyczność. ~~~ Jak więc wytworzyć autentyczność?
Weil sämtliche Unternehmen menschlichen Ursprungs sind; weil es um Geld geht und darum Maschinen einzusetzen, die zwangsläufig künstliche Dinge produzieren.

TED