ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

adj untätig

ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

INAKTIV

MÜßIG

RUHEND

UNTäTIG

Słownik prawniczo handlowy polsko-niemiecki Anna Słomczewska

untätig, tatlos

Nowoczesny słownik polsko-niemiecki

przym. tatenlos

tatenlos

Otwarty słownik polsko-niemiecki V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Tatendurst

unsymmetrisch

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Zapewnia maksymalną wydajność, gdy jest potrzebna, i oszczędzanie energii, gdy komputer jest bezczynny.
Bietet volle Leistung, wenn sie benötigt wird, spart jedoch Energie, wenn der Computer im Leerlauf ist.

Microsoft

Zaplanowane skanowania są uruchamiane domyślnie co tydzień o godzinie 2:00, kiedy system najprawdopodobniej jest bezczynny.
Sowohl geplante als auch manuelle Scanoptionen bieten ein Höchstmaß an Sicherheit.

Microsoft

System Windows XP uruchomi wybrany wygaszacz ekranu, jeśli komputer będzie bezczynny przez określoną liczbę minut.
Der Bildschirmschoner wird von Windows XP gestartet, nachdem sich der Computer für die angegebene Anzahl von Minuten im Leerlauf befindet.

Microsoft