ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

imperf vi, umherlaufen
(o dzieciach) herumtollen
~ za czymś nach etw. rennen
~ na posyłki Botendienste tun
zob. rów. biec

ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JOGGEN

LAUFEN

RENNEN

Otwarty słownik polsko-niemiecki V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gelaufen

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

O 6.43 w piątek świnia zaczęła mieć pewne objawy, a później biegać w kółko.
Hier wird das Kardiogramm, das Signal aus seinem Herzen, über Radiotelemetrie ausgegeben.

TED

Powinienem coś zrobić." I biegają tak gorączkowo cali zestresowani.
Und ich sollte etwas tun." ~~~ Und sie hetzen herum, völlig gestresst.

TED

Jeśli ktoś z was biega, przed chwilą rozmawiałem z Carol, rozmawialiśmy o chorobie plantar fascitis.
Sprecht mit einem Läufer, und mit Sicherheit dreht sich das Gespräch nach 30 Sekunden um Verletzungen.

TED

Zaczęli biegać dookoła strasząc, że policja jest już w drodze.
Sie begannen also, herumzurennen und allen zu sagen, dass die Polizei komme, passt auf, die Cops kommen.

TED