Słownik częstych błędów

Rzeczownik hymn to uroczysta pieśń pochwalna bądź patetyczny utwór liryczny o treści patriotycznej lub religijnej. Hymn państwowy natomiast to national anthem, np. The oldest national anthem is Great Britain's ``God Save the Queen'' (Najstarszym hymnem państwowym jest hymn Wielkiej Brytanii ,,God Save the Queen'')

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Pasja, z jaką śpiewamy hymn narodowy, odkąd byliśmy dziećmi.
Diese Leidenschaft, mir der wir von Kindheit an die Nationalhymne singen.

TED

Ich repertuar zawiera Chorwacki hymn państwowy, Bośniackie pieśni miłosne i Serbskie duety.
Ihr Repertoire beinhaltet die kroatische Nationalhymne, ein bosnisches Liebeslied, und serbische Duette.

TED

Hymn w wersji instrumentalnej bez słów wyraża europejskie ideały wolności, pokoju i solidarności.
Ohne Worte, nur in der universellen Sprache der Musik, bringt sie die europäischen Werte Freiheit, Frieden und Solidarität zum Ausdruck.

europa.eu

Potem, w tym samym tygodniu, na pogrzebie śpiewaliśmy znany hymn "Orzemy pola i siejemy", bardzo angielski hymn.
Dann, in derselben Woche bei einer Beerdigung, sangen wir den bekannten Choral "Wir pflügen und wir streuen", ein sehr englischer Choral.

TED

Flaga europejska przyjęta przez instytucje Wspólnoty zostaje po raz pierwszy wywieszona przed budynkiem Berlaymont przy muzyce hymnu europejskiego.
Die von den Organen der Europäischen Gemeinschaften eingeführte Europaflagge wird erstmals zu den Klängen der Europahymne vor dem Berlaymont-Gebäude aufgezogen.

europa.eu