MEMORANDUM
Note
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Rada przyjmuje memorandum Komisji w sprawie finansowania WPR jako solidną podstawę do dyskusji.
Der Rat nimmt das Memorandum der Kommission über die Finanzierung der GAP als Diskussionsgrundlage an.
Przekonał Einsteina, by w swej ostatniej godzinie, podpisał sławne memorandum Bertranda Russella.
Er überredete Einstein, als letzten Akt das berühmte Memorandum von Bertrand Russell zu unterschreiben.
Komisja przedkłada Radzie memorandum w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (WPR) oraz w sprawie niezależnych dochodów Wspólnoty.
Die Kommission legt dem Rat ein Memorandum über die Finanzierung der GAP und die eigenen Einnahmen der Gemeinschaft vor.
Komisja przedstawia Radzie memorandum w sprawie przygotowania planu ustanowienia unii gospodarczej i walutowej.
Die Kommission unterbreitet dem Rat ein Memorandum über die Ausarbeitung eines Plans für die Errichtung einer Wirtschafts- und Währungsunion.
To wspólne memorandum krajów Beneluksu doprowadziło do zwołania konferencji mesyńskiej w czerwcu 1955 r., co umożliwiło stworzenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.
Ein gemeinsames Memorandum der Benelux-Länder führte zur Einberufung der Konferenz von Messina im Juni 1955, die der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft den Weg bereitete.