ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

f Heimweh n

ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NOSTALGIE

HEIMWEH

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lecz tubylcy nie są ani sentymentalni ani osłabieni nostalgią.
Also, Eingeborene sind weder sentimental, noch werden sie von der Nostalgie geschwächt.

TED

Jeżeli wiesz, co to takiego, być może też ogarnia Cię nostalgia na widok symbolu C:.
Wenn Sie wissen, was das ist, kommen Sie beim Anblick von C: vielleicht auch in nostalgische Stimmung.

Microsoft

Niby-Nostalgia sprawdza się w takich tematach jak wojna.
Und faux-Nostalgie funktioniert sogar bei ernsten Themen wie Krieg.

TED

Masz kolekcję nastrojowej muzyki? Takiej, której słuchasz, gdy masz dobry albo zły humor, czujesz nostalgię lub ekscytację?
Sie hören gerne ein bestimmtes Musikstück, wenn Sie glücklich, traurig, nostalgisch oder aufgeregt sind?

Microsoft

Niby-Nostalgia - to z czego jestem sławny i nad czym najwięcej pracuje - to smutna, sentymentalna tęsknota za czasami, które się nigdy nie wydarzyły.
Irgendjemand sagte einmal, daß Nostalgie die absolut nutzloseste menschliche Emotion sei - daher denke ich, das dies ein Fall für "Serious Play" ist.

TED