Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

- Diane abbot is Labour MP for Hackney North and Stoke Newington.

www.guardian.co.uk

Please, my lord, don't talk to the abbot about his past.
Proszę, panie, nie mów opatowi o jego przeszłości.

The Abbot told me, that you are a remarkable warrior.
Opat powiedział mi, że jesteś niezwykłym wojownikiem.

May I ask the abbot to preside over the funeral?
Czy mogę prosić opata o przewodniczenie w uroczystościach?

We have to get the Abbot to reverse his edict against us.
Musimy sprawić, aby Abbot zniósł edykt przeciw nam.

Abbot, Buddhist should be kind, you let him stay.
Mistrzu, zakonnicy powinni być inni niż on, pozwól mu zostać.

Abbot and me we were judges at the Pet Shop.
Abbot i ja byliśmy sędziami w konkursie zwierzaków.

I would like to talk to the abbot.
Chciałbym rozmawiać z opatem.

It seemed as though the Abbot had said to his novices 'better to say nothing than to say something wrong'.
Wyglądało na to, że opat powiedział swym nowicjuszom: "Lepiej nie mówić nic niż rzec coś błędnego”.

He's always going to be that drunken fool In the middle of abbot kinney.
Będzie tym samym pijanym głupcem z Abbot Kinney.

Well, the Abbot's reasons were economic and political.
Ano, z powodów politycznych i ekonomicznych.

Abbot, we're both on the ground, but he's not.
Opacie obaj jesteśmy na ziemi, ale on nie

The pope as a fox. And the abbot as a monkey.
Papież jako lis, a opat jako małpa

Here in Glastonbury, for example, the abbot's kitchen was one vast chimney.
W Glastonbury, na przykład, kuchnia opata była jednym wielkim piecem.

There's only one I know of where the abbot is a Chevalier.
Znam tylko jedno, w którym opat jest Kawalerem.

Last night, the Abbot of Kirklees came to me and asked for my assistance.
Ostatniej nocy, Abbot z Kirklees przybył do mnie i poprosił o pomoc.

Why would an Abbot look for a beggar?
Czemu opat miałby szukać jakiegoś żebraka?

Master, if I may ask what... onerous duties was the abbot talking about?
Można spytać o jakich uciążliwych obowiązkach mówił opat ? Nie zawsze byłeś mnichem ?

Well, abbot Samson had no problem with that.
Opat Samson czynił to z chęcią.

I have given instructions that no priest, abbot or prior is to shelter Brossard.
Wydałem polecenie, aby żaden ksiądz, opat czy przeor, nie udzielał Brossardowi schronienia.

The abbot wants you to eat more.
Ksiądz chce żebyś jadł więcej.

Why would the Abbot do this?
Dlaczego Abbot miałby to robić?

Yeah, and cost Abbot his job.
I przez nią Abbot stracił pracę.

Abbot Marcus was the finest of men.
Opat Marcus był wspaniałym człowiekiem.

The Abbot of Kirklees is a great man.
Abbot z Kirklees jest wielkim człowiekiem.

Abbot, I wish to stay here.
Opacie, chcę zostać w Shaolin.

Abbot, I'm responsible. He died because of me.
Opacie, jestem odpowiedzialny... za jego śmierć.

The Abbot has damned our souls forever!
Abbot przeklął nasze dusze na wieki!

But only two of these eyewitnesses are on their list. Hernandez and Troy Abbot.
Ale jedynie dwóch z tych naocznych świadków znajduje się, na ich liście.

Founder, I'm no longer qualified to be the Abbot,
Nie zasługuję by dłużej być opatem

Abbot, even I was shocked.
Abbot, nawet mnie to zszokowało.

Abbot, all the victims were dead from Shaolin's Jingang Palm.
Opacie wszystkie ofiary, zginęły od dłoni Jingang z Shaolin

You broke the rule, abbot.
Złamałeś zasadę opacie.

The Abbot has translated the Bible into English.
Abbot przełożył Biblię na angielski.

Abbot, please don't think like that.
Opacie prosimy, nie myśl tak

The abbot is a monkey.
Opat jest małpą.

Being abbot of Bury St Edmunds was literally a license to print money.
Mnisi kierowali mennicą królewską, Opat z Bury St Edmunds dosłownie drukował pieniądze!

Car calls to Moscow So³owieckiego abbot of the monastery, childhood friend, Philip Ko³yczewa.
Car wzywa do Moskwy przeora klasztoru Sołowieckiego, przyjaciela z dzieciństwa, Filipa Kołyczewa.

They call themselves Father Abbot and Mother Superior.
Nazywają siebie Ojcem Opatem i Matką Przełożoną.

The abbot said... Natre will be cremated today.
Opat powiedział,... że Natre zostanie dzisiaj spalona.

Abbot, if Master Lei insists, there's a way.
Jeśli mistrz Lei nalega, jest sposób

Every abbot jealously guarded his monopoly.
Każdy opat zazdrośnie strzegł swojego monopolu.

But, my lord abbot... he's innocent ofthe crimes that've bathed your abbey in blood.
Wszakże, opacie, nie jest on winien mordów i krwi przelanej w twym opactwie.

Yes. Does the abbot... ...or anyone else know about this?
Czy opat... ...albo ktokolwiek inny, wie o tym?

Pra Kroo (the Abbot) took pity on him, and adopted him.
Pra Kroo (opat) ulitował się nad nim, i go zaadoptował.

Abbot Richard of Wallingford was an enthusiastic astronomer and mathematician, and a leper.
Opat Richard of Wallingford był entuzjastą matematyki i astronomii. Był również... trędowatym.

Abbot Liao Kung is here, sir
Opat Liao Kung powrócił, panie.

I therefore request you... ...to confirm my sentence, my lord abbot.
Proszę cię wiec opacie, abyś potwierdził mój wyrok.

I know, I know but Abbot Liao Kung isn't here
Tak, wiem, ale opat Liao Kung udał się w podróż. Szuka kogoś.

The Social Affairs Secretary Hugh Abbot...
Minister Spraw Socjalnych Hugh Abbot...

Ivan Vasilyevich, Czar and Grand Duke of All Metropolitan Philip appointed abbot.
Iwan Wasiliewicz, car i wielki książę Wszechrusi mianuje przeora Filipa metropolitą.