Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) Abigail; służąca, garderobiana;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

Abigail

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

im. Abigail

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her father, Laurence Sunderland, speaking to reporters outside their California home, said his daughter was safe and well: "She got out of her vessel with the clothes on her back, and we are just really excited and ecstatic that Abigail is in safe hands. She was in good spiritsâ?? she talked to her mother."
Abigail Breslin in Little Miss Sunshine
Chiroto used to live with his wife, Abigail, 27, and their four-year-old son, Ashley, in Hatcliffe, a working-class township from which he ran a little textile business â?? screen-printing logos on T-shirts, mostly. Abigail sold eggs and freeze-its (frozen drinks), and was training to be a tailor.
His Nokia rings, and the screen lights up to show a photo of Abigail on their wedding day. Emmanuel holds the phone up to show me. "This is my lovely wife," he says simply. "And they killed her."

I was just thinking about what to do with Abigail.
O tym co zrobić z Abigail.

It is not a question of men and women, Abigail.
Wbiłaby im rozsądek do głów. - To nie jest kwestia męsko-żeńska, Abigail.

Abigail, just because I answer a question quickly doesn't make it wrong.
To że szybko odpowiadam na pytanie, nie znaczy, że się mylę.

That gives Abigail an opportunity to access the back room.
To da Abigail możliwość żeby dostać się na zaplecze.

Abigail seems more concerned about the money than the menu.
Abigail bardziej martwi się o pieniądze niż o menu.

Abigail is with child, but to whom, out of fear or shame, she would not say.
Abigail jest w ciąży, ale z kim, ze strachu lub wstydu nie chce powiedzieć.

It is useless to speculate on what might have been, Abigail.
Bez sensu jest spekulować nad tym, jak być mogło, Abigail.

Abigail, you're going to have to be patient with Tod.
Abigail, musisz być cierpliwa dla Tod'a.

I can't allow you to pull Abigail into your delusion.
Nie pozwolę ci wciągnąć Abigail w swoje urojenia.

Abigail, if you go in that front room she'il have your head.
Abigail, jeśli pójdziesz do frontowych pokoi, będzie po tobie.

Second from the top of the phone tree will be Abigail Little.
Druga od góry będzie Abigail Little.

If you didn't kill her, Abigail, then somebody you know did.
Jeśli jej nie zabiłaś, zrobił to ktoś, kto cię zna.

How could Abigail leave her baby, my grandma, behind?
Jak Abigail mogła tak zostawić swoje dziecko, moją babcię?

Abigail then abandons husband and new baby for some boy on the bayou.
Abigail opuściła jednak męża i nowo narodzone dziecko dla jakiegoś chłopca mieszkającego na bagnach.

M iss Abigail needs some hot young action, right lovely?
Pani Abigail potrzebuje młodej, gorącej akcji, kumasz?

They said they're going to name her Abigail.
Mają ją nazwać Abigail.

I'il probably regret asking this, but what happened with you and Abigail?
Wiem, że pożałuję tego pytania, ale czemu rozstałeś się z Abigail?

I fear we not know what we do, Abigail.
Boję się, że nie wiemy, co robimy, Abigail.

That would sure explain why Abigail took off.
To by mogło tłumaczyć dlaczego Abigail odeszła.

Abigail, you have weather Arrange a date with your new boyfriend. I agree.
Abigail, masz pogodę Ułóż datę z twoim nowym chłopakiem. zgadzam się.

Put naked pictures of Abigail on his phone.
Nagrałem zdjęcia nagiej Abigail na jego komórkę.

I need to get Abigail's badge, she has access to the Booth diary.
Muszę mieć identyfikator Abigail. Ona ma dostęp do strony z pamiętnika Bootha.

I don't think there's time for that, Abigail.
Nie ma na to czasu, Abigail.

I have no words for it, Abigail.
Abigail, brak mi słów na opisanie tego.

Look, I know you overheard my conversation with Abigail.
Słuchaj, wiem, że słyszeliście moją rozmowę z Abigail.

I can no longer bear this ennui, Abigail.
Nie zniosę dłużej ten nudy, Abigail.

This is what Sister Abigail was talking about.
O tym mówiła siostra Abigail.

Abigail, we were born with flat feet.
Abigail, urodziłyśmy się z płaskimi stopami.

Sweet little Abigail, how your papa loves you.
Mała, słodka Abigail, tatuś mocno cię kocha.

Abigail, may i see that paper?
Abigail, mogę zobaczyć tę gazetę?

On what might have been, abigail.
Bez sensu jest spekulować nad tym, jak być mogło, Abigail.

The only contact I have is a cousin, Abigail Berwitz.
Jedyny kontakt to kuzynka, Abigail Berwitz.

Hope you wanted a girl, Abigail.
Mam nadzieję, że zamówiłaś dziewczynkę, Abigail.

Have you talked to Abigail yet?
Rozmawialiście już z Abigail? - Dlaczego?

Apparently, she was, which means Abigail Travers was probably her stage name.
Widocznie była. co znaczy Abigail Travers było prawdopodobnie jej fałszywym imieniem.

Abigail, would you like to come?
Abigail, chciałbyś przyjść?

This is about you and Abigail.
Chodzi ci o ciebie i Abigail?

People are in need of strong governance, Abigail... restraint.
Ludzie potrzebują silnego rządu, Abigail. Poskromienia.

Doris, Abigail, get some sheets... and make up the divan in the music room.
Doris, Abigail, przynieście prześcieradła... ...i przygotujcie mu posłanie w sali muzycznej.

You don't like Abigail much, do you? Do it over.
Na ciebie nie działa, więc muszę się bardziej wysilić.

Abigail, stay with Hutch. But if anything happens to him...
Abigail, zostań z Hutchem, ale jeśli coś mu się stanie...

Abigail Crain grew up and died there.
Abigail Crain dorastała tam i tam zmarła.

Abigail kept her date with Diana.
Abigail ma randkę z Dianą.

If Abigail said that, she's the liar.
Jeśli Abigail to powiedziała, to kłamie.

Abigail, what happened to me?
Abigail, co mi się stało?

What if Sister Abigail was right?
A jeśli siostra Abigail miała rację?

That is not Abigail's car.
To nie jest samochód Abigail.

You know, Abigail and I... We've never had an argument.
Abigail i ja... nigdy się nie kłóciliśmy.

My heart shall belong to Abigail.
Me serce należeć będzie do Abigail.