Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They have great belief in their own abilities and how they play.

www.guardian.co.uk

People have been trying to claim that we can defeat ageing since the dawn of time, and they haven't been terribly successful; there is a tendency to think there is some sort of inevitability about ageing - it somehow transcends our technological abilities in principle, which is complete nonsense.

www.guardian.co.uk

Aspirations for marriage are solid, but our abilities to realise them are very different.

www.guardian.co.uk

The respect for my professional abilities has declined in inverse proportion to the number of Google searches for "Is Prof Brian Cox divorced yet?".

www.guardian.co.uk

All women must be allowed to put their abilities to good use.
Wszystkim kobietom należy umożliwić właściwe wykorzystanie ich zdolności.

I've got a whole new list of people with abilities.
Mam całkiem nową listę ludzi ze zdolnościami.

My abilities were given to me. They can be taken away.
Moje zdolności zostały mi dane, można je też zabrać.

We need to learn how to use and control your abilities.
Musimy nauczyć się korzystać i kontrolować twe umiejętności.

And I don't see why anyone would want these abilities.
Nie rozumiem, dlaczego ktoś chciałby te zdolności. To klątwa!

I have been trying to do something good with my abilities.
Starałam się zrobić coś dobrego z moich zdolności.

Don't you see the benefits your abilities could have for the world?
Nie widzisz korzyści, jakie mogą mieć twoje zdolności dla świata?

Like the time when you first saw me, protect people with your abilities.
Tak jak za pierwszym razem, kiedy ujrzałeś mnie, i chroniłeś ludzi, dzięki swoim zdolnościom.

You are exactly the reason why I keep his abilities a secret.
I właśnie dlatego trzymam jego zdolności w sekrecie.

I know you're well aware of what your new abilities can do for you.
Wiem, że jesteś świadomy, co twoje nowe umiejętności mogą dać tobie.

Starting to see some natural abilities in there. Looking good.
Zaczynam zobaczyć naturalne zdolności tam. dobrze wyglądać.

Are you finding this piece to be beyond your abilities?
Myślisz, że ten kawałek jest dla Ciebie za trudny?

Your men alone are never going to be a match For people with abilities.
Sami twoi ludzie nie mają szans z ludźmi ze zdolnościami.

Those without abilities will tear down the ones who have them.
Ci bez zdolności będą chcieli zniszczyć tych, którzy je posiadają.

Every so often new mental abilities appear, as has always happened.
Co jakiś czas pojawiają się nowe umiejętności umysłu i tak działo sie od zawsze.

You used your abilities and appeared to me in that dream.
Użyłeś swoich zdolności i pojawiłeś się w tym śnie.

You will be divided into three lines based on your abilities.
Będziecie podzieleni na trzy linie, w zależności od waszych umiejętności.

But all these people with abilities are going to destroy the world.
Ci wszyscy ludzie ze zdolnościami zniszczą świat.

Because it was wrong of the company to hide our abilities.
Ponieważ to było złe ze strony Firmy, aby ukrywać nasze zdolności.

Every nation will contribute to this development according to its own abilities and particular knowledge.
Każdy naród będzie wnosić wkład w ten rozwój odpowiednio do swych zdolności i szczególnej wiedzy.

Our numbers have nothing to do with abilities or talents.
Nasze statystyki nie mają nic wspólnego z umiejętnościami czy zdolnościami.

She is actually after the magical abilities this man has.
Ona jest rzeczywiście po magiczne zdolności które ten mężczyzna ma.

People are gaining abilities, and nothing can be done about that.
Ludzie nabierają. zdolności i nic nie można z tym zrobić.

We were only trying to help claire use her abilities for the greater good.
Staraliśmy się tylko pomóc Claire używać jej zdolność dla większego dobra.

And teaching them to use their abilities for the good of mankind.
I nauczenie ich, aby wykorzystywali swoje zdolności dla dobra ludzkości.

And if you doubt my abilities, I wonder why you're here.
Jeśli wątpicie w moje umiejętności to jestem ciekaw co tutaj robicie?

It is not our abilities that show what we truly are.
To nie nasze zdolności pokazują kim naprawdę jesteśmy.

I don't believe this was a fair test of my command abilities.
Nie sądzę, aby był to dobry test sprawdzający moje zdolności dowodzenia.

What you witnessed is the current extent of our abilities.
Czyli? - To, czego byłaś świadkiem, jest obecnie szczytem naszych możliwości.

I think they're talking about rounding up people with abilities.
Myślę, że mówią o zebraniu ludzi ze zdolnościami.

I have certain abilities. They give me a knowledge of propulsion.
Posiadam zdolności, które dają mi kontrolę nad napędem.

In you are the abilities to be a great magician.
W tobie są zdolności aby być wielkim magiem.

I'm not worried about your abilities, only the complexity of the situation.
Nie martwię się o twoje umiejętności, tylko o złożoność tej sytuacji.

The only thing that allows all these abilities to exist in one subject.
To jedyna rzecz, która pozwala istnieć tym umiejętnościom w jednym osobniku.

By giving myself abilities, I've signed my own death certificate.
Dając sobie zdolności, podpisałem swój wyrok śmierci.

Not the first guy who didn't get his abilities from meteors.
Nie jest pierwszym facetem, który nie zawdzięcza umiejętności meteorytom. Doprawdy?

That it must be very unsettling to have these abilities.
Wyobrażam sobie... że to musiało być bardzo niepewne posiadać takie zdolności.

Because he has extensive experience the placement of children according to their abilities.
Bo ma duże doświadczenie w umieszczaniu dzieci zgodnie z ich zdolnościami.

Look, someone from your time is putting together a formula that gives people abilities.
Ktoś w twoich czasach złączy formułę, która daje ludziom zdolności.

There is a particular focus on the children's aptitudes and abilities.
Szczególny nacisk położono na uzdolnienia i umiejętności uczniów.

How you tried to convince me That people with abilities actually existed?
Jak próbowałeś mnie przekonać, że ludzie ze zdolnościami naprawdę istnieją?

Imagine their abilities combined with the energy of our strong emotion.
Wyobraź sobie ich zdolności połączone z energią naszych silnych emocji.

But there's still one cop with no special abilities whatsoever.
Ale zawsze jest jeden policjant bez żadnych specjalnych zdolności.

And you're saying all of these people have abilities.
I twierdzi pan, że wszyscy ci ludzie mają zdolności?

She just needs time, time to learn to control her abilities.
Ona po prostu potrzebuje czasu. Czasu , aby nauczyć się kontrolować swe umiejętności.

To use my abilities to help those in need.
Używać moich zdolności, aby pomagać potrzebującym.

I think we know all about your teaching abilities.
Wiemy wszystko, o twoich zdolnościach nauczania.

Coach Cotton, we understand your interest in this young man's athletic abilities.
Trenerze Cotton, rozumiemy pana zainteresowanie w atletycznych możliwościach tego młodego człowieka.

The extent of their abilities is still unknown, like it was when your team arrived.
Zakres ich możliwości jest wciąż nieznany, tak jak to było z twoją drużyną.

What does this have to do with my super-healing abilities?
Ale co to ma wspólnego z moimi możliwościami leczniczymi?