Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) Abraham;
abraham’s bosom - łono Abrahama;

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

im. Abraham

Słownik religii angielsko-polski

Abraham m pr

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The US support was evident in numerous flags and hats, in one fan's Abraham Lincoln rubber mask and another's stars and stripes dressing gown, but inside the stadium it was the cross of St George that ran along the upper tier with names such as Addlestone, Calverton and Scunthorpe on show.
Only 3,449 US servicemen have been awarded the medal since it was inaugurated by Abraham Lincoln during the civil war in 1862. Fewer than 500 were awarded in the second world war and 246 in Vietnam. Only one woman has ever received the medal.
Raikes's desire for fiercer internal debates at the foundation may be an acknowledgement that Gates needs to be challenged more. And Gates may want to be challenged more: according to Beeharry, among Gates's current reading is a 2005 group biography of president Abraham Lincoln's inner circle, Team of Rivals by Doris Kearns Goodwin: "Bill think it's the best book ever written. It's about how you embrace dissent as a leader." Lincoln's "genius", writes Goodwin, was "to form friendships with men who had previously opposed him; to repair injured feelings; to assume responsibility for the failures of subordinates; to share credit with ease; and to learn from mistakes." Given his driven decades at Microsoft, it may be hard to imagine Gates being interested in such softer qualities; but then it was hard not so long ago to imagine him giving most of his money away.
Did she have half an eye on the market? She laughs. "No! If I was identifying a marketplace I'd write vampire books about Lincoln. The two things that sell: vampires and Abraham Lincoln. And diets." And does she worry, at this stage, about running out of material? She laughs. "If you write narrative non-fiction and you haven't been to war, people automatically assume you were running out of material the second you were born."
Monckton has been among the most persistent and vociferous of critics, labelling climate science as the "largest fraud of all time" and arguing that it is being used to establish a "new world government". In May, when John Abraham published a rebuttal online of a speech made by Monckton last year, Monckton threatened Abraham with legal action. During his congressional testimony in May, Monckton was mocked by a Democratic congressman for claiming that he was a member of the House of Lords during a previous committee hearing appearance in 2009. Last month, the clerk of the parliaments, wrote to Monckton, a hereditary peer, stressing that he should stop referring to himself as a member of the House of Lords.
It's a clever attempt at what you might call white minority politics â?? if not entirely convincing. King, after all, wanted the federal government to overrule the states and desegregate the south. The Tea Party wants to restore states' rights. And much as it affects to love Abraham Lincoln, widely regarded as America's greatest president, that doesn't quite add up either: Lincoln fought a terrible civil war to enforce the will of the federal government on the south. That's hardly in the Tea Party playbook.
7.55am: Bush is unrepentant about the war in Iraq. No surprise there, but he does admit errors. He says the "stagecraft" of that Mission Accomplished speech aboard USS Abraham was a big mistake.
Abraham may be familiar to some readers for dissecting â?? and comprehensively debunking â?? global warming denier Christopher Monckton in 126 slides, called A Scientist Replies to Lord Monckton. But he admitted he and his colleagues could potentially be taking on much bigger opponents, given the highly charged politics around climate and energy policies in America.
But Abraham and others are bracing for the Republicans to launch a whole new series of investigations into climate science after their takeover of the House of Representatives in the mid-term elections. In his piece in the Washington Post, Boehlert asked Republicans to rethink their position.

And so here we are, all of us children of Abraham.
I tak oto wszyscy tu jesteśmy, Dzieci Abrahama.

Abraham high wolf, remember who you are always, and remind your brother Jacob.
Abraham Wysoki Wilku, pamiętaj kim jesteś zawsze, i przypomnij swojemu bratu Jacobowi.

But the president we need today is not Abraham Lincoln.
Ale prezydentem jakiego nam dziś trzeba nie jest Abraham Lincoln.

You and me, Abraham, together we can accomplish anything.
Ty i ja, Abrahamie, możemy razem wszystko.

I gave it to you for your first birthday. It's called Abraham.
Dalam ci go na twoje pierwsze urodziny. nazywa sie Abracham.

Yeah, he looked like Abraham Lincoln coming up to bat.
Jak Abraham Lincoln z kijem baseballowym.

In 1836 Abraham Lincoln was a lawyer and opened a public office.
W 1836 roku Abraham Lincoln został prawnikiem i otworzył biuro publiczne.

Lot and his daughters flee to the mountains, never to see Abraham again.
Lot wraz z córkami uciekł w góry, i nigdy nie zobaczył Abrahama ponownie.

Abraham, you let a child order me around?
Abraham, pozwalasz by twoje dziecko mi rozkazywało?

It was a test of Abraham's faith and devotion to God.
To była próba wiary Abrahama i jego oddania Bogu.

As Abraham said, I'm a stranger in a strange land.
Jak powiedział Abraham, „Jestem obcym, w obcym kraju.

The Koran says we must respect the children of Abraham.
Koran mówi, że musimy szanować dzieci Abrahama.

God said to Abraham, kill me a son.
Bóg rzekł do Abrahama: Zabij dla mnie syna.

But Abraham Lincoln probably sent his wife on a shopping expedition.
Abraham Lincoln pewnie wysłałby swoją żonę na zakupy. Sztuka w trzech aktach.

Abraham Lincoln consulted with the smart citizens of illinois to plot his answer.
Abraham Lincoln skonsultował się z mądrzejszymi mieszkańcami z Illinois aby ogłosić swoją odpowiedź.

But you don't look a bit like Abraham Lincoln.
Ale nie wygląda pan jak Abraham Lincoln.

Not as extreme as Jesus or Abraham, but still important.
Nie tak skrajnych jak Jezusa i Abrahama, ale równie ważnych.

Abraham became the father of God's nation.
Abraham stał się ojcem Boskiego narodu.

And God didn't take pity on Dad like he did Abraham.
I Bóg nie zlitował się nad tatą, tak jak to zrobił w przypadku Abrahama.

I will kill you, Abraham ... and anyone else if that is necessary.
Zabiję cię, Abrahamie. I każdego innego, jeśli to konieczne.

I'il live like some new Abraham, just myself, my flocks and herds.
Żyłbym jak nowy Abraham, tylko ja, moje stada i trzody.

Old Abraham was the look of him.
Stary Abraham był do niego podobny.

He's got such an American face, like a cowboy or Abraham Lincoln.
Ma taką amerykańską twarz, jak kowboj albo Abraham Lincoln.

Abraham's wife, whose womb was like the Jericho desert.
Żona Abrahama, której łono było jak pustynia jeryhońska.

It falls to us, Abraham... the hunters, to keep the balance.
Tu pojawiamy się my. Łowcy. Dla utrzymania równowagi.

Abraham Zelner could pull small moons out of orbit.
Abraham Zelner mógłby ustawić na swojej orbicie małe księżyce.

What is she doing here? jill abraham, this is betsy bournes.
Pani Abraham, to jest Betsy Bournes. Wiem, kim ona jest.

Abraham Lincoln said that and I believe it.
Powiedział to Abraham Lincoln.

Abraham, what has happened to you?
Abrahamie, co ci się stało?

And it was something that Abraham Lincoln warned.
Było to coś, przed czym przestrzegał Abraham Lincoln.

Is not Allah the god of Abraham as is your god?
Czy Allach nie jest Bogiem Abrahama tak jak twój Bóg?

You can make, like, an Abraham Lincoln mouse.
Możesz zrobić na przykład, mysz Abrahama Lincolna

She was from Mount Abraham. She died in an explosion.
Nazywała się Val Loom, była z Mount Abraham i zginęła w eksplozji.

Don't assume things are so easy, Abraham.
Nie zakładaj że coś jest takie łatwe, Abraham.

Abraham Lincoln invites you to the show.
Abraham Lincoln zaprasza was na show!

Abraham Lincoln freed the slaves, you know.
Abraham Lincoln uwolnił niewolników.

Abraham needed a ride... since you never ride him.
Abraham potrzebował ruchu. Skoro na nim nie jeździsz.

Abraham has passed the ultimate test.
Abraham przeszedł przez ostateczny test.

Liz and Abraham should go too.
Liz i Abraham też powinni pojechać. A co ze mną?

In this mission, I am your Abraham.
W tej misji, ja jestem Abrahamem.

Abraham, where is your wife?
Abrahamie, gdzie jets twoja żona?

Abraham Zelner may not have a record, but Stuart Bloom most certainly does.
Abraham Zelner może nie mieć danych w ale Stuart Bloom ma.

As can some men, Abraham.
Jak i niektórym ludziom, Abrahamie.

Your mission is to find and secure Senator Abraham Bishop,
Twoim zadaniem będzie odnalezienie i uratowanie senatora Abrahama Bishopa,

Abraham Lincoln Highway, as far and as fast as you can put us there.
Abraham Lincoln Highway, Tak daleko i szybko ile się tylko da.

Not coming to sleep, Abraham?
Nie idziesz spać, Abraham?

That man, of course, was Abraham.
Ten człowiek to oczywiście Abraham.

That God asks Abraham to sacrifice his only son, his beloved son, to him.
Bóg prosi Abrahama aby poświęcił swojego jedynego syna, jego ukochanego syna, jemu.

We dressed ourselves up like Abraham Lincoln.
Ubieraliśmy się jak Abraham Lincoln.

You Bedouins know the god of Abraham?
Wy, Beduini, znacie boga Abrahama?