Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) niedorzecznie, idiotycznie, nieprawdopodobnie, absurdalnie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

absurdalnie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

niedorzecznie, absurdalnie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZSENSOWNIE

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

org) staring at Thomas Gainsborough's absurdly beautiful Mrs Graham.

www.guardian.co.uk

By then I'd only been cycling regularly as an adult for about nine months, clanking around London's streets on an absurdly heavy Raleigh mountain bike.

www.guardian.co.uk

In a Monty Python moment, a sketch of a lively little boy gets blocked from view in the final composition by the addition of an absurdly large basket.

www.guardian.co.uk

At this point it is tempting to ask the big question: why do it at all? Base jumping is an absurdly dangerous hobby.

www.guardian.co.uk

This sets a new record for absurdly detailed regulation.
Mamy tu nowy rekord w dziedzinie absurdalnie szczegółowych uregulowań.

Besides being beautiful, sweet, sensitive, romantic, funny and absurdly athletic?
Poza tym, że jest przystojny, słodki, delikatny, romantyczny, zabawny i kosmicznie wysportowany?

Now you see how absurdly selfish he is.
Teraz sami widzicie, jaki jest okropny.

Some of my friends find him absurdly hilarious.
Niektórzy z moich przyjaciół zauważyli, że jest absurdalnie komiczny.

From the outset we urged putting an end at last to the misleading adverts offering absurdly low air fares.
Od początku naciskaliśmy na ostateczne ukrócenie oszukańczych reklam oferujących absurdalnie niskie ceny.

They suddenly find themselves with an owner, who they absurdly enough often believe they are indebted to.
Nieoczekiwanie stają się uzależnieni od właściciela i często absurdalnie wierzą, że mają wobec niego dług.

I mean, it's absurdly early for that.
To byłoby absurdalnie za wcześnie na to.

Israel's definition of humanitarian goods is absurdly restrictive.
Izraelska definicja towarów humanitarnych jest absurdalnie restrykcyjna.

Otherwise, the Czech Republic might, absurdly, become an importer of the traditional product it has been making for centuries.
W przeciwnym bowiem razie może dojść do absurdalnej sytuacji, w której Republika Czeska stanie się importerem tradycyjnego produktu, wytwarzanego na jej ziemiach od stuleci.

It is absurdly small.
Są absurdalnie małe.

I was so absurdly puritanical.
Byłam tak bez sensownie purytańska.

This is the only way to get away from fines that are absurdly high and unreasonable, and involve extremely lengthy settlement procedures.
Jest to jedyna droga, by odejść od absurdalnie wysokich i nierozsądnych kar, i związanych z nimi długotrwałych formalności.

Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly,rationally, irrationally powerful.
Dyskusja. Wspaniała kreatywność jest zdumiewająco,absurdalnie, racjonalnie, irracjonalnie potężna.

A single ego is an absurdly narrow vantage... ...from which to view this experience.
Pojedyncze ego ma absurdalnie wąski punkt widzenia do obserwowania tych doświadczeń.

President Traian Băsescu has absurdly accused the Hungarians in this region of ethnic cleansing.
Prezydent Traian Băsescu oskarżył absurdalnie Węgrów w tym regionie o dokonywanie czystek etnicznych.