LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) arbitraż, rozstrzyganie; orzeczenie, ustalenie, postanowienie; prawniczy orzeczenie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U rozstrzyganie
rozstrzygnięcie, wyrok, sąd

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska


1. orzeczenie n, zasądzenie n
2. wyrok m

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSĄD

Wordnet angielsko-polski


1. (the final judgment in a legal proceeding
the act of pronouncing judgment based on the evidence presented)
orzeczenie, postanowienie


2. (the final judgment in a legal proceeding
the act of pronouncing judgment based on the evidence presented)
orzeknięcie, zawyrokowanie: :

Słownik internautów

wyrok

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

orzeczenie sądowe, zasądzenie, orzeczenie
adjudication action: powództwo o zasądzenie
adjudication in bankruptcy: sądowe orzeczenie upadłościowe
adjudication of the bankruptcy petition: rozstrzygnięcie wniosku o ogłoszenie upadłości
adjudication of a claim in criminal proceedings: orzeczenie roszczenia powództwa w postępowaniu karnym
adjudication order: zgłoszenie upadłości
adjudication over and above the claim: zasądzenie ponad żądanie
ex officio adjudication: zasądzenie z urzędu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

orzeknięcie

werdykt

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

US wyrok sądowy rozstrzygający pierwszeństwo praw do korzystania z wody

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I have no doubt that the international law in force and our own EU adjudications are - from a formal aspect - desirable and good solutions.
Nie mam wątpliwości, że obowiązujące prawo międzynarodowe oraz nasze unijne rozstrzygnięcia są - z formalnego punktu widzenia - rozwiązaniami pożądanymi i dobrymi.

statmt.org