Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends.
Nasze dzieci wracają do domów z torbami medali, nowymi przyjaciółmi i wielbicielami.

TED

But David Cameron seems to be an admirer because, in his speech to the Lord Mayor's banquet tonight, he has pinched one of Brown's soundbites.

www.guardian.co.uk

When an admirer asked James his opinion on something-or-other, James pointed across the room to Beerbohm and said: "Ask that young man.

www.guardian.co.uk

The narrator's mother, a perfectionist Yorkshire cook in the kitchens of a great country house, is impregnated by an unknown admirer as she bends to place a souffl?© in the oven (she doesn't turn for fear of spoiling the dish).

www.guardian.co.uk

This is regarded as the great vindication of every young girl's fantasy - to get to be a queen by grovelling in a future king's bed! My background is medieval history and I am a great admirer of Queen Elizabeth I, but this branch of the royal family is useless.

www.guardian.co.uk

In a world surrounded by men, I am her only admirer.
W świecie, otoczony przez ludzi, Ja jestem tylko jej wielbicielem.

But, can I ask a question, as a huge admirer of yours?
Lecz czy mogę zadać ci pytanie... jako twój wielki wielbiciel?

My brother is crazy too, and a great admirer of yours.
Mój brat też jest szalony. Jest twoim wielkim wielbicielem.

I used to get these letters on my desk from a secret admirer.
Znajdowałam listy na ławce od mojego sekretnego adoratora. Było tam napisane

Well, for one thing, he's quite an admirer of yours.
Cóż, po pierwsze, jest twoim wielbicielem.

I found out that he was a great admirer of Machiavelli.
Dowiedziałem się, że on jest wielkim wielbicielem Machiavelliego.

What I have to tell you is about your American admirer.
To co chciałam Ci powiedzieć dotyczy twojego amerykańskiego adoratora.

Without seeing you, your admirer is out of control.
Gdy cię nie widzi, twój wielbiciel, traci nad sobą kontrolę.

Looks like your non-secret secret admirer doesn't know you too well.
Wygląda na to że twój wcale nieznany wielbiciel, nie zna cię za dobrze.

She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer?
Napisała te genialne, mądre książki! A kto ją najbardziej podziwiał?

Do not tell me you have a secret admirer because I'm not anything left.
Widocznie masz tajemniczego wielbiciela. Ja nic ci nie zostawiałem.

We received another bouquet of roses from our secret admirer.
Dostaliśmy następny bukiet róż od naszego sekretnego wielbiciela.

I am your lifelong admirer, not of your friend sitting close.
Jestem twoim dożywotnim adoratorem, nie tak jak przyjaciółka siedząca obok.

What does my admirer want at this hour?
A czego on chce o tej godzinie?

One night, and he has a secret admirer.
Jedna noc i już ma cichą wielbicielkę.

I'm a great admirer of the black arts.
Jestem wielkim wielbicielem czarnej magii.

In fact, it's quite possible that Michael is Timothy's greatest admirer.
To faktycznie całkiem możliwe, że Michael... jest najwięszym wielbicielem Timothy'ego.

Well fan is a little teenage, but admirer is so formal.
Cóż,fan to mały nastolatek, ale wielbiciel jest takie formalne.

I am a humble admirer and a fellow practitioner.
Jestem pokornym wielbicielem i kolegą po fachu.

The King's personal equerry, madam, and already your most devoted admirer.
Osobisty królewski koniuszy, pani, i obecnie twój najbardziej oddany wielbiciel.

He's a great admirer of yours as well.
Też jest twoim wielkim wielbicielem.

So my baby sister's got a secret admirer.
Więc moja siostrzyczka ma tajemniczego adoratora.

Tell your admirer that yellow roses lead to separation.
Powiedz swojemu adoratorowi że żółte róże prowadzą do rozstania.

I've always been a great admirer of loyalty.
Zawsze byłem wielkim wielbicielem lojalności.

Well, Donna, I spent the day with my admirer.
Cóż, Donna, spędziłem dzień z moim wielbicielem.

I'll bet that must be my secret admirer.
Założe się, że to musi być moja cicha wielbicielka.

Raymond is a great admirer of your abilities.
Raymond jest pełen podziwu twoich umiejętności.

So I see someone has an admirer.
Więc widzę ktoś ma adoratora.

My secretary is a great admirer of your methods, Mr. Kaplan.
Mój sekretarz jest wielbicielem pańskich metod, panie Kaplan.

Her admirer - Franz Wunsch, ran to see if he could help.
Jej adorator - Franz Wunsch - pobiegł sprawdzić, czy może jakoś pomóc.

Are you an admirer of American poetry?
Jest pan miłośnikiem poezji amerykańskiej?

It's impossible that Lenny is your secret admirer.
To niemożliwe, że Lenny jest twoim skrytym wielbicielem.

The young female has an admirer.
Młoda samica ma wielbiciela.

She says you've got an admirer.
Ona mówi, że masz wielbiciela.

One bill for you... one love letter from a secret admirer for me.
Jeden rachunek dla ciebie, jeden list od tajemniczego adoratora dla mnie.

Perhaps it's from a secret admirer.
Może to od cichego wielbiciela.

An admirer works at the morgue.
Mój wielbiciel pracuje w kostnicy.

You must have an admirer.
Musisz mieć wielbiciela.

He's very big admirer of yours, madame.
Jest pani wielkim wielbicielem, madame.

You have a secret admirer, Starling.
Ma pani skrytego wielbiciela, Starling.

You've got a secret admirer.
Masz cichego wielbiciela.

Mother can't have an admirer?
Matka nie może mieć wielbiciela?

From your secret admirer.
Od twojego tajnego wielbiciela.

Well, your admirer.
Cóż, twój wielbiciel...

Her correspondence with her admirer.
Jej korespondencję ze swym adoratorem.

Forever and ever, your ardent admirer and champion...
Po wsze czasy, Twój żarliwy wielbiciel i wojownik,

Just an admirer. Nothing's more dangerous... ...especially for an old man.
Nic nie jest bardziej niebezpieczne... szczególnie dla starego człowieka.

They'll be paid for by an admirer of yours who wishes to remain... ...anonymous.
Będzie za nie płacił pański wielbiciel, który chce zachować. anonimowość.

Your greatest admirer, Shaun Brumder.
Pański największy wielbiciel, Shaun Brumder.

Admirer, or stalker, Duck?
Wielbicielem, czy prześladowcą, Duck?