Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niedomaganie; dolegliwość, choroba;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C dolegliwość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dolegliwość

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

choroba f, schorzenie n, cierpienie n

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

choroba, schorzenie, cierpienie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s niedomaganie, dolegliwość

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n niedomaganie, dolegliwość, choroba

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYPADŁOŚĆ

Słownik internautów

ból, niedomaganie, choroba, dolegliwość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ból

borykanie

choroba

niedomaganie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.
Moja matka kilka dni chorowała na żołądek.

TED

Hygiene skills and knowledge about how to manage minor ailments without medical help are no longer passed from one generation to the next, as was traditionally the case.
Brak przekazywanych tradycyjnie między pokoleniami umiejętności higienicznych i radzenia sobie z drobniejszymi dolegliwościami bez pomocy medycznej.

statmt.org

"The trouble with this approach is that it stresses the use of medical intervention for ailments that also have clear environmental causes," says Wallace.

www.guardian.co.uk

It may no longer be wise to show fortitude under stress if we want our ailments to be taken seriously.

www.guardian.co.uk

With signs that they are susceptible to ailments ranging from depression to extreme weight loss, the ministry of health has established a strict daily routine.

www.guardian.co.uk

Man cleavage is one of the more unfortunate physical ailments caused by the hipster virus.

www.guardian.co.uk

Not a week's gone by he hasn't had an ailment.
Nie ma tygodnia, w którym nie byłby chory.

What about the rumours that he has a mystery ailment?
Czy to z powodu tej tajemniczej dolegliwości, o której się plotkuje?

Partner, I only know of two cures for that particular ailment.
Partnerze, znam dwa lekarstwa na tę przypadłość.

And there is no cure for this ailment, too!
Nie znajdziesz lekarstwa na tą przypadłość Choć byś go szukał.

So you're warning me that I may be treating a nonexistent ailment.
Więc ostrzega mnie pani, że być może leczę nieistniejącą dolegliwość.

Stella, in economics, a kidney ailment has no relationship to the stock market.
Wiesz, Stella, w ekonomii, chore nerki nie mają żadnego związku z rynkiem.

Right. You think being afraid of me is a symptom of a serious ailment?
Myślisz, że obawianie się mnie to objaw poważnej dolegliwości.

Forgive me for asking, but what exactly was the ailment you spoke to me?
Proszę wybaczyć, że pytam, ale co dokładnie było przyczyną, dla której się Pan zgłosił?

I have concocted remedies for almost every known ailment.
Muszę się przyznać, że znam lekarstwo na każdą przypadłość.

There is no ailment like falling in love.
Miłość małą raną nie jest To największa z wszystkich ran.

Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude.
Przewlekły syndrom zmęczenia to poważna dolegliwość, chłopie.

The yeast infection is not a serious ailment.
Infekcja drożdżakowa nie jest taką dolegliwością.

Since when do you have this ailment?
Od kiedy masz tą dolegliwość?

Dr Dorian, can you tell me what ailment most often...
Dr Dorian, możesz mi powiedzieć, jaka dolegliwość jest najbardziej...

Tretonin makes our immune systems impervious to any ailment.
Tretonin czyni nas odpornymi na praktycznie każdą dolegliwość.

What special ailment do you have?
Jakie masz szczególne dolegliwości?

Three cunning plans to cure thy ailment.
Trzy sprytne plany by zaradzić twemu problemowi.