(Verb) finanse przeznaczyć/przeznaczać, (wy)asygnować; wyznaczyć/wyznaczać; przyznać/przyznawać, przydzielić/przydzielać, rozdzielić/rozdzielać;
allot land to sb - przydzielać komuś ziemię;
allot land to sb - przydzielać komuś ziemię;
vt (distribute) dzielić, rozdzielać
(assign) przydzielać, wyznaczać
~ a task przydzielać zadanie
(to) przydzielać (komuś), przyznawać
1. przydzielać
2.asygnować
vt przydzielać, przeznaczać, asygnować
parcelować, przydzielać, przeznaczać
vt przydzielić
wyznaczyć
rozdzielić
WYZNACZAĆ
PRZYDZIELAĆ (PIENIĄDZE)
ASYGNOWAĆ
WYDZIELAĆ
przydzielić
przyznawać
przydzielać, rozdzielać
alokować
odłączyć
przeznaczyć
przyznać
rozdawać
rozdzielać
udzielać
uznać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That might be necessary for us not to lose the speaking time allotted to us.
Może się to okazać konieczne, tak byśmy nie tracili przysługującego nam czasu.
I wish to apologise if I run over my allotted two minutes by a few seconds.
Jeżeli przekroczę przyznane mi dwie minuty o kilka sekund, bardzo przepraszam.
I assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.
Zapewniam Panią, Pani Sargentini, że przekroczyliśmy czas przewidziany na debatę o 45 minut.
(HU) Mr President, I would like to thank you for allotting time so generously.
(HU) Panie Przewodniczący! Dziękuję za tak hojnie udzielony mi czas.
The first operation was allotted on 21 December 2011 and the second on 29 February 2012.
Pierwsza z tych operacji została przeprowadzona 21 grudnia 2011 r., a druga 29 lutego 2012 r.
Her own posters are dominated by a pear - the symbol she chose from a random selection of three pictures each candidate puts on the ballot paper to help the largely illiterate electorate vote.
The bank had decided to conduct three-month liquidity operations in January, February and March "with full allotment", he said, which was welcomed by the markets.
Some reports suggested that ballot box stuffing continued into today, long after polling finished at 4pm yesterday.
In addition, one election observer attached to a diplomatic mission told the Guardian they witnessed party officials actually filling out ballot forms on behalf of voters, and no staff from the OAS being present for the count matching voters to votes at a separate location.
I think she had allot of help.
Myślę, że otrzymała sporą pomoc.
Well... your Mum went allot for your birthday.
Cóż... twoja mama wiele ci wysłała na urodziny.
Just how much money, Mr Vondra, will the 27 allot to adaptation and mitigation in the developing world?
Właściwie jakie środki 27 państw członkowskich przeznaczy na działania dostosowujące oraz ograniczające emisję w państwach rozwijających się?