Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we've done high-altitude and low-altitude tests, just to perfect this technique.
Robiliśmy testy na dużych i małych wysokościach, by udoskonalić tą metodę.

TED

You're gonna drop altitude to 20 feet and reduce speed to 250 knots.
Opuścisz się do 20 stóp i zredukujesz prędkość do 2050 węzłów.

OpenSubtitles

And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines.
W zależności od wyskości kontynuuję lot z 2 lub 3 silnikami.

TED

If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.
Lecąc samolotem podróżujemy właśnie na takich wysokościach.

TED

Narrator: When he arches his back, he gains altitude.
Narrator: By wznieść się w górę, wypina klatkę piersiową.

TED

The Mexican altitude makes everything tougher and more tiring.

www.guardian.co.uk

* The ball and how it moves at altitude and sea level.

www.guardian.co.uk

45am: So what are you thoughts on the opening game? For a long time I've assumed it would be a straightforward Mexico victory: defending at set pieces apart, they were decent against England and Holland and the altitude in Johannesburg won't be a problem.

www.guardian.co.uk

This is, so I was told at one of its many wine-tasting bodegas, because its altitude of 2,000m means the temperature difference is more extreme between day and night, giving grapes thicker skins and the wines more intense flavours.

www.guardian.co.uk

If we increased our altitude, this would go a lot faster.
Pójdzie nam o wiele szybciej, jeśli zwiększymy wysokość.

Passed at an altitude of five kilometers. needs food and rest.
Passed na wysokości pięciu kilometrów. Potrzebuje jedzenia i odpoczynku.

We have our choice about what altitude to drop the bombs from.
Musimy teraz zdecydować z jakiej wysokości zrzucimy bomby.

Because of the fog's resistance I began to lose altitude.
Z powodu oporów, jaka stwarzała mgła, zacząłem tracić wysokość.

Here is one, with the altar built at an altitude of 3,000 meters.
Tu jest jedena z nich, z ołtarzem zbudowanym na wysokości 3000 metrów.

So it's a defence against ultra-violet light at this altitude?
A więc jest to obrona przed promieniami na tej wysokości? Tak.

At this altitude with no food, we're weak as kittens.
Na tej wysokości, bez jedzenia, jesteśmy słabi jak kocięta.

The same altitude. He's starting to get close to him. You see that?
Ta sama wysokość. Zbliża się do niego. Widzisz to?

But he did sleep in his own altitude chamber.
Ale spał w swojej komorze wysokościowej.

Your left hand controls direction, right does the altitude.
Lewa ręka kontroluje kierunek, prawa wysokość.

Could be from a change in climate and altitude from the trip.
To może być wskutek zmiany klimatu i poziomu po podróży.

This draft of the Rose Garden thing, it needs more altitude.
Ten projekt z rzeczy Rose Garden, potrzebuje więcej wysokość.

We're losing altitude, aiming for the trees, and no landing gear.
Tracimy wysokość, zmierzając do drzew, i bez podwozia.

Altitude now twenty-one thousand feet still looking very good.
Wysokość dwadzieścia jeden tysięcy stóp, wciąż wygląda bardzo dobrze.

It's a myth that fake hooters blow up at high altitude.
To mit, że sztuczny biust wybucha na dużych wysokościach.

Just gotta get you to a safe jump altitude.
Musimy się tylko wznieść na dobrą wysokość do skoku.

We were losing altitude, and heading for a fearful prang.
Traciliśmy wysokość i zbliżaliśmy się do nieuchronnego upadku.

Been unable to receive you by radio. We are flying at altitude 1,000 feet:
Nie odbieramy was przez radio. Lecimy na wysokości 1,000 stóp.

About 30 miles north east altitude approximately 5000.
Około 30 mil na północny wschód wysokość około 5000.

At this great height, many visitors are subject to altitude fever, or soroche.
Na tej wysokości, wielu odwiedzających dostaje gorączki wysokościowej lub nudności.

It's the altitude. It makes people feel safe.
To normalne, na takiej wysokości ludzie czują się bezpieczni.

We’re level, we can maintain altitude like this.
Mamy poziom, możemy tak utrzymać wysokość bezwzględną.

Changing altitude, in life, that means raising to anotherpsychological, philosophical, spiritual level.
W życiu zmiana wysokości to wzniesienie się na inny poziompsychologiczny, filozoficzny, czy też duchowy.

That actually wasn't me, kitten, that was the altitude sickness.
Faktycznie to nie byłem ja, kotku, to wpływ dużych wysokości.

As they may appear iceberg at this altitude?
Jak góry lodowe mogły się pojawić na tej wysokości?

I am not sure if it's the fog, the altitude...
Nie jestem pewien czy to z powodu mgły, czy wysokości.

If it is too high altitude, it sees the color yellow,
Jeżeli jest na zbyt wysokim pułapie, to widzi kolor żółty,

At their current altitude the pressure is 15,000
Na jego obecnym poziomie, ciśnienie wynosi piętnaście tysięcy

At more than 300 kilometers an hour and when it's at the right altitude
Ponad 300 kilometrów na godzinę, i kiedy jest już na odpowiedniej wysokości...

Based on altitude, angle of ascent and velocity, he'il hit Europe in 35 minutes.
Biorąc pod uwagę kąt i prędkość, uderzy w wybrzeża Europy za czterdzieści pięć minut.

Columbia 409, maintain present heading and altitude to intercept the
Columbia 409, utrzymuj kurs i wysokość do przejęcia

No one has ever explained what the Ieopard was seeking... at that altitude.
Nikt nigdy nie wyjaśnił czego ten leopard szukał... na tej wysokości.

The traveller should be cautioned against any reckless behaviour... at this high altitude.
Podróżny powinnien być ostrzeżony przed wszelkiego rodzaju dziwnym zachowaniem... na tej wysokości.

That's a high altitude photograph taken from a
To zdjęcie zrobione z dużej wysokości z

Altitude, humidity, temperature accounted for. In the city that was the capital of...
Wysokość, wilgotność, temperatura, wszystko uwzględnione. W mieście, które było stolicą...

Outdoors magazine wants to interview you. Bankruptcy at High Altitude.
Outdoors prosi cię o wywiad. Bankructwo na wysokości.

Duly noted. Take me to the maximum altitude.
Właściwe spostrzeżenie Zabierz mnie na najwyższą wysokość

Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude.
Panie i panowie, osiągnęliśmy zamierzoną wysokość.

When I first descended below 300 meters, I had trouble maintaining altitude.
Kiedy zszedłem poniżej 300 metrów, miałem problem z utzymaniem wysokości.

Do not know if it's because of fog, Altitude...
Nie wiem, czy to przez mgłę, czy przez wysokość.

And then I measure its altitude.
Potem ją mierzymy.

I wanna find out... if we can connect to a satellite at this altitude.
Chcę się dowiedzieć... czy z tej wysokości możemy się podpiąć do satelity.

The altitude here at sea level.
Jesteśmy tuż nad poziomem morza.

At high altitude, it condenses into small droplets.
Na dużej wysokości skrapla się, tworząc niewielkie krople.

They're not getting any Mode C altitude information.
Nie mają żadnej informacji z radaru na temat wysokości.

Water vapour rises until, at altitude, it cools and condenses into clouds.
Para woda wznosi się, dopóki na wysokości nie ochładza się i zamienia w chmury.

I want last-known position, speed and altitude.
Chcę znaćostatnią pozycję, szybkość i wysokość.

Now for high altitude jumps, you're gonna need oxygen and stabilizers.
Do skoków z dużych wysokości, będziesz potrzebował tlenu i stabilizatorów.

Some people can't handle the altitude.
Niektórzy ludzie nie odczuwają tak wysokości.

Due to the altitude, no doubt.
Ta różnicaciśnień na dużych wysokościach...