Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have.
To jak samochód, o którym marzyłaś, a mama powiedziała, że nie możesz go dostać.

TED

And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me.
U Masajów kozy i krowy to najcenniejszy dobytek. ~~~ W Rift Valley są jak mercedesy.

TED

It was that human connection that Charles and Ray always found in everything.
To było to ludzkie połączenie, które Charles i Ray we wszystkim odnajdywali.

TED

I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
Zadziwiają mnie sposoby, w jakie artyści chcą odzwierciedlać to w swoich pracach.

TED

The 66-year-old retired canteen worker has always voted for Sweden's Social Democratic party, like the vast majority in her working-class suburb of Malmo.

www.guardian.co.uk

At poolside, after that second San Miguel beer, it should be read in conjunction with David Eagleman's Sum: Forty Tales From the Afterlives (Canongate), a neuroscientist's fabulous imagining of possible heavens and hells, written, like Lanchester's book, to remind us that all our certainties are inventions, and one man's faith is always another's folly.

www.guardian.co.uk

I remain true to the ideals I have always expressed.

www.guardian.co.uk

" Members of the tribe - business executives, celebrity architects, management consultants - are always travelling, often transatlantic in their accents and assumptions, and tend to see the world as simply a series of problems to be solved.

www.guardian.co.uk

So, you do not always get the best service in the world.
A zatem nie zawsze otrzymujemy najlepsze usługi na świecie.

It is always good to know what we are actually talking about.
Zawsze dobrze jest wiedzieć, o czym się toczy rozmowa.

I have always said that trade is the real means of development.
Zawsze twierdziłem, że prawdziwą metodą osiągania rozwoju jest handel.

Nuclear energy should always be under state and international control.
Energia jądrowa zawsze powinna znajdować się pod kontrolą państwową i międzynarodową.

One way or another, they always have to foot the bill.
W ten czy w inny sposób zawsze zostanie mu wystawiony rachunek.

We did not always take the time that was needed for it.
Nie zawsze poświęcaliśmy jej tyle czasu, ile by wymagała.

During my many years of working as a judge, I have always seen to order in the court.
Podczas mojej wieloletniej kariery sędziego zawsze przykładałam wagę do porządku w sądzie.

Of course, it is not always easy for you to find the right words.
Oczywiście znalezienie właściwych słów nie zawsze jest łatwym zadaniem dla pana.

The President will, as always, try to do his best.
Przewodniczący, jak zawsze, zrobi co w jego mocy.

At present we are not always sure about that, and want the country to move ahead.
Obecnie nie zawsze mamy pewność, że tak jest i chcemy, aby czyniono w tym względzie postępy.

It is always necessary to go through everything in order.
To zawsze nieodzowne, by przejść przez nie wszystkie w należytej kolejności.

That said, it is always better than doing nothing at all.
Mówi się jednak, że lepszy rydz niż nic.

In any case, the economic and social costs are almost always very significant.
W każdym razie jednak, koszty gospodarcze i społeczne są prawie zawsze bardzo znaczne.

Indeed, they are working for several, and not always in the same country.
Pracują oni dla kilku pracodawców i to nie zawsze w tym samym kraju.

It is not always possible to bring everything onto the same level.
Nie zawsze możliwe jest sprowadzenie wszystkiego do tego samego poziomu.

It has always been thus and will continue to be so in the future.
Tak było zawsze i tak będzie w przyszłości.

But now I am going to be, as always, very frank and open with you.
Teraz jednak będę, jak zawsze, bardzo szczery i otwarty.

I always find it difficult to understand why we are not doing this.
Zawsze trudno mi zrozumieć, dlaczego tego nie robimy.

If there is a problem, then at such a time we should always talk about it.
Jeżeli jest jakiś problem, no to mówmy o nim w takim momencie zawsze.

To always immediately call for help from the Union is the wrong way to go.
Nieustanne wołanie o pomoc do Unii nie jest właściwym rozwiązaniem.

But then, you always did like to take your time.
Ale ty zawsze nie lubiłeś się śpieszyć.

At the end of the day, they always come home.
A pod koniec dnia zawsze wracają do domu.

Want to see someone who always does the wrong thing?
Chcesz zobaczyć kogoś kto zawsze robi niewłaściwą rzecz?

The boy never comes home, the girl is always on the phone.
Chłopca nigdy nie ma w domu, dziewczyna zawsze dzwoni.

Which is not so different from how i've always felt.
Co niewiele różni się od tego co zawsze czułem.

Well, those two were always on top of our list.
Cóż, te dwa typy były zawsze na szczycie naszej listy.

Sometimes things don't always work out the way you want.
Czasami myślenie nie zawsze działa na drodze którą wybrałeś

Why do I always have to read the four questions?
Czemu zawsze ja muszę czytać cztery pytania?

Why do you always look so good in the morning?
Czemu zawsze z rana tak dobrze wyglądasz?

Man, why are you always trying to put me down?
Człowieku, dlaczego zawsze próbujesz mnie zdołować?

A man is always in need of a good friend.
Człowiek zawsze potrzebuje dobrego przyjaciela.

Do you always have to be so hard on me?
Czy aIways muszą być tak bardzo na mnie?

Go ahead, turn your back on me like you always do!
Dalej, wypnij się na mnie, jak zawsze!

Why does everyone leave me and I'm always left alone?
Dlaczego wszyscy mnie opuścili i zostawili samą?

Why does everything I do always have to be wrong?
Dlaczego wszystko co robię jest złe?

Why does everything always have to turn into a cause with you?
Dlaczego wszystko zawsze musi się zawrócić z twojego powodu?

Why am I always the last one to get in bed with you?
Dlaczego zawsze ostatni w sąsiedztwie idę z Tobą do łóżka?

Why you always trying to make me the bad guy?
Dlaczego zawsze próbujecie zrobić ze mnie tego złego?

The girl he was always a little in love with.
Dziewczynie, w której się kochał.

And as always, no one talk to me after the show.
I jak zawsze proszę ze mną nie rozmawiać.

I mean, they always take the money in the end.
I tak zawsze biorą pieniądze.

And now, I will have to be with him always.
I teraz, musze być z nim na zawsze.

But if you change your mind, the door is always open.
Jak chcecie, ale drzwi będą zawsze otwarte.

Like always we're going to do something new and different.
Jak zwykle, dzisiaj również zrobimy coś nowego i niezwykłego.

Right, turn to them for support like you always do.
Jasne, zwróć się do nich po wsparcie, jak to zawsze robisz.

I'm the only person who is always at your side.
Jestem jedyną osobą, która jest zawsze przy tobie.

She is someone else but you'll always be my first love.
Jest kimś innym, ale ty zawsze będziesz moją pierwszą miłością.

If you do the right thing, I will always have your back.
Jeśli robicie wszystko właściwie, ja zawsze będę Was wspierać.

Maybe I'm not always the woman you want me to be either.
Kochanie ja też nie jestem zawsze taka jaką chcesz żebym była.

People always said I didn't look like either of my parents.
Ludzie zawsze mówili, że nie jestem podobny do rodziców.