Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Unemployment has reached 40%, according to a report by Amnesty International.
Według raportu opracowanego przez Amnesty International bezrobocie wzrosło do 40%.

statmt.org

This is clearly an attempt to cripple Amnesty International in that country.
Jest to bez wątpienia próba sparaliżowania Amnesty International w tym kraju.

statmt.org

Amnesty International wrote of the violence which followed local authority elections.
Amnesty International pisała o przemocy, która zapanowała po wyborach samorządowych.

statmt.org

But Amnesty International has also, not unexpectedly, created a lot of enemies.
Nie powinno jednak budzić zdziwienia, że Amnesty International ma także wielu wrogów.

statmt.org

Amnesty International has also called our attention to their plight.
Amnesty International również zwracała naszą uwagę na ich trudne położenie.

statmt.org

Take amnesty. Go home and live the life you should be living.
Zostaniesz ułaskawiony... ...wrócisz do domu i będziesz wiódł życie, jakie powinieneś wieść.

If we can find him or her, offer some amnesty, who knows?
Jeśli możemy znaleźć tego kogoś, zaoferować amnestię, kto wie?

Amnesty International has also called our attention to their plight.
Amnesty International również zwracała naszą uwagę na ich trudne położenie.

Amnesty International wrote of the violence which followed local authority elections.
Amnesty International pisała o przemocy, która zapanowała po wyborach samorządowych.

Amnesty International is calling for an independent investigation to be made about the violence.
Amnesty International wzywa do przeprowadzenia niezależnego dochodzenia w obszarze przemocy.

He turned himself in last year during an amnesty.
Oddał się w ręce władz podczas ostatniej amnestii.

We volunteered together at Amnesty International a couple years ago.
Parę lat temu pracowaliśmy razem w Amnesty International.

Unemployment has reached 40%, according to a report by Amnesty International.
Według raportu opracowanego przez Amnesty International bezrobocie wzrosło do 40%.

Amnesty International is going to use the kids'photos for their calendar.
Amnesty International użyje ich zdjęć w kalendarzu.

Can we just declare complete amnesty for all past transgressions? Please.
Możemy ogłosić całkowitą amnestię na wszystkie przeszłe przestępstwa?

Daniels thinks there might be a politicaI amnesty any month now.
Daniels mówi, że w każdej chwili może być amnestia polityczna.

And amnesty gives way to a new beginning.
I amnestia ustępuje na początku nowego.

But Amnesty International has also, not unexpectedly, created a lot of enemies.
Nie powinno jednak budzić zdziwienia, że Amnesty International ma także wielu wrogów.

According to Amnesty International data, every year some 200 individuals are put to death in this way before audiences of thousands.
Według danych Amnesty International co roku na oczach tysięcy ludzi ginie w ten sposób około 200 skazanych.

I told him that you offered us amnesty.
Powiedziałam mu, że zaproponowałeś nam amnestię.

I banded all the women together... and we put Amnesty to death.
Zebrałam wszystkie kobiety razem... by pogrążyć Amnesty w śmierci.

I refer, for example, to a recent report by Amnesty International about the human rights situation and the treatment of minorities.
Odwołuję się tu na przykład do niedawnego sprawozdania Amnesty International w sprawie sytuacji praw człowieka i traktowania mniejszości.

He support an electrified border fence. No amnesty for parasites.
Elektryczne ogrodzenia na granicy, nie ma amnestii dla pasożytów.

And now you want amnesty for this terrorist?
Skoro chcesz amnestii dla tego terrorysty?

Conspired for peace, amnesty, respect for the law, public order.
Spiskowałem za pokojem, amnestią... ...respektując prawo i ład społeczny

This is clearly an attempt to cripple Amnesty International in that country.
Jest to bez wątpienia próba sparaliżowania Amnesty International w tym kraju.

Amnesty International itself has not been invited to visit Cuba for 19 years and should be allowed to do so.
Sama Amnesty International nie była zapraszana do złożenia wizyty na Kubie od 19 lat - a powinna otrzymać takie pozwolenie.

Now we'll have Amnesty International here peeing in their pants about human rights.
Niby dlaczego? Teraz będziemy mieć na głowie Amnesty International, plujących się o prawa człowieka.

We'il get you amnesty, but you're on your own.
Załatwimy wam amnestię, ale jesteście zdani na siebie.

I'm getting new federal stats from Amnesty tonight.
Coś jeszcze? - Mam dostać nowe statystyki z Amnesty.

He has declared an amnesty for all prisoners.
Ogłosił amnestię dla wszystkich więźniów.

The total was a sharp increase from 2006 when 177 executions were carried out, according to Amnesty International.
Liczba ta gwałtownie wzrosła w porównaniu z rokiem 2006, kiedy to przeprowadzono 177 egzekucji, na podstawie danych Amnesty International.

Since 1990, according to Amnesty International, no other country anywhere in the world has executed so many minors.
Według Amnesty International od 1990 r. żaden inny kraj na świecie nie wykonał tak wielu egzekucji na nieletnich.

However, as Amnesty International, after all, has told us, these improvements have only been implemented to a very limited extent.
Jak jednak donosi Amnesty International, owe postępy mają bardzo ograniczony zakres.

That's from an amnesty international speech protesting the imprisonment of priests in Oaxaca.
Jest z przemowy w Amnesty International przeciw uwięzieniu księży z Oaxaca.

Can you reach Amnesty Global at this hour?
Możesz skontaktować się teraz z Amnesty Global?

Unless, of course, governor grant wants to open up his Santa Barbara ranch for amnesty.
O ile oczywiście gubernator Grant nie chce otworzyć swojego rancza w Santa Barbara na amnestię.

They'll wait for their amnesty in jail!
Poczekają na amnestię w więzieniu!

It is based on mere supposition by Amnesty International.
Jest on bowiem oparty jedynie na podejrzeniach ze strony Amnesty International.

A report by Amnesty International highlights that there are still a number of pitfalls and deficiencies.
W jednym ze sprawozdań Amnesty International podkreślono, że nadal istnieje wiele zagrożeń i niedociągnięć.

It's a little thing called amnesty.
To taka mała rzecz zwana amnestią.

According to Amnesty International, there are currently some 2 100 political prisoners in Burma.
Zdaniem Amnesty International w Birmie znajduje się obecnie około 2100 więźniów politycznych.

Amnesty International has also reported on the caning of refugees and immigrant workers in Malaysia.
Amnesty International donosi również o chłostaniu uchodźców i pracowników imigracyjnych w Malezji.

It is inadmissible that those who shoot civilian demonstrators be called heroes of the nation and promised an amnesty.
To niedopuszczalne, aby ci, którzy strzelają do cywilnych demonstrantów byli nazywani bohaterami narodowymi i otrzymywali obietnicę amnestii.

Amnesty International, Turkey 2005, including political cases.
Amnesty International, Turcja 2005, zawiera sprawy polityczne.

Amnesty International doesn't know we exist.
A Amnesty International nawet nie wie, że istniejemy.

It's laundered through the government's tax amnesty.
To jest pranie pieniędzy dzięki amnestii podatkowej.

As a 2008 report by Amnesty International revealed, 65% of the prisoners in that country have never been found guilty of any crime.
Jak w swoim raporcie z roku 2008 ujawniło Amnesty International, 65 % więźniów w tym kraju nie zostało nigdy skazanych za żadne przestępstwo.

Amnesty Global has interceded on his behalf.
Amnesty Global wstawiło się za nim.

Soon the amnesty will come.
Niedługo nadejdzie amnestia.

Did you bring the Amnesty stats?
Przyniosłeś statystyki Amnesty?

Amnesty for a special occasion.
Amnestia na specjalną okazję.

The recent report by Amnesty International on the practice of caning in Malaysia is worrying.
Ostatni raport Amnesty International w sprawie stosowania kary chłosty w Malezji napawa przerażeniem.

Amnesty for all prisoners in New York City in exchange for president.
Amnestia dla wszystkich więźniów w Nowym Jorku w zamian za życie prezydenta.

In the meantime the Chinese capital is undergoing a slick clean-up, says Amnesty International.
Tymczasem w stolicy Chin starannie przeprowadzane jest gruntowne sprzątanie, podaje Amnesty International.