rozwinięty
wzmacniać
wzmocniony
zwiększony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"Of course I have played amplified music in concert myself, and the problem is that you are no longer in control.
The United Nations' Food and Agriculture Organisation recently cheered anti-poverty campaigners by stating that spikes in food markets "might have been amplified by speculation in organised futures markets" and that some regulation of commodities futures markets was desirable.
But the year is 1962, and Bobby's commonplace concerns are reflected and amplified by a wider threat.
"I was doing my best to get around Bosnia to find out more about what we could do to help, and all we got back in England was the hatred and fascism of the politicians in Bosnia not only echoed, but amplified and endorsed by John Major's government - going on about "ancient ethnic hatreds".
It's a lot like that, just a thousand times amplified.
To jest podobne, tylko tysiąc razy silniejsze.
In the first experiment, our amplified they acted like a key.
W pierwszym eksperymencie nasze zachowywały się jak klucz.
Amplified voice) The next question is for you, governor grant.
Następne pytanie jest do pana, gubernatorze Grant.
When somebody becomes a vampire, All their natural behaviors get sort of amplified.
Gdy ktoś staje się wampirem... jego naturalne zachowanie się uwydatnia.
In this phase the sense of emotional loss is amplified and may seem unbearable.
W tej fazie uczucie emocjonalnej straty umacnia się i jest nie do zniesienia.
Your normal synaptic reactions seem to be amplified.
Twoja normalna reakcja na bodźce wygląda na to że się wzmocniła.
They have amplified a person's electromagnetic field.
Wzmocnili pole elektromagnetyczne człowieka.
Unfortunately, your arrival has amplified their suspicions.
Niestety, wasze przybycie wzmogło tylko ich podejrzenia.
It's like his reach is amplified.
Tak jakby jego zasięg... wzrósł.
A bond... Which could be greatly amplified by a drug Like cortexiphan.
Przywiązanie... które mogło być wzmacniane działaniem narkotyków, takich, jak Cortexifan.
It emits a disorienting light and amplified voltage.
Emituje światło dezorientujące i wzmacnia napięcie.
The importance of its role in funding projects across all sectors of the economy in the interests of the European Union has been even further amplified by the economic crisis.
Od czasu kryzysu gospodarczego jego rola w finansowaniu projektów we wszystkich sektorach gospodarki w interesie Unii Europejskiej wzrosła jeszcze bardziej.
The current economic crisis, preceded by the financial crisis, was greatly amplified by the decreased liquidity of SMEs as a result of the position of the banks in the economic crisis.
Obecny kryzys gospodarczy, poprzedzony kryzysem finansowym, nasilił się w dużej mierze wskutek zmniejszenia się płynności finansowej MŚP w związku z sytuacją banków w okresie kryzysu gospodarczego.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, the critical issues that affect fishing in the outermost regions seem to be the same as those that all fishermen face, only they are more amplified.
w imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Wydaje się, że podstawowe problemy dotykające sektora rybackiego w regionach najbardziej oddalonych są takie same, z jakimi borykają się wszyscy rybacy, tylko o większym natężeniu.