Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.
Używamy biologicznego wzmacniacza działającego na sygnały nerwowe - są to mięśnie.

TED

Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
Czy też jest to wzmocniony dźwięk wypalającej synapsy w mózgu karalucha?

TED

Religious differences often fuel and amplify existing differences, leading to larger clashes.
Różnice religijne często nakręcają i wzmacniają występujące nieporozumienia, co prowadzi do walk na szerszą skalę.

statmt.org

In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Inaczej mówiąc, to, co tam robimy, to wzmacnianie, wzmacniamy naturalną kontrolę czy biologiczny fenomen kontroli.

TED

We regret that the Chinese authorities have not heeded the calls that the international community has been eager to amplify.
Ubolewamy nad tym, że władze chińskie nie wzięły pod uwagę licznych apeli społeczności międzynarodowej.

statmt.org

"We will, to amplify the president's messages, .

www.guardian.co.uk

"And there are always historical issues to amplify the ill will generated by contemporary issues.

www.guardian.co.uk

Julian Lloyd Webber, the cellist and brother of Andrew, is happy to popularise works normally regarded as "classical", but believes that to routinely amplify the sound of orchestral instruments or to allow audiences to move around would be to attack a central part of the experience.

www.guardian.co.uk

Could you amplify the sound from the box with nobody in it?
Czy może pan spróbować wzmocnić dźwięk.... w komorze, gdy nikogo w niej nie ma?

However, I will leave it to my colleagues here perhaps to amplify on this.
Pozostawię go jednak moim koleżankom i kolegom, którzy być może go rozwiną.

I think we can amplify it to reach the shield's perimeter.
Sądzę, że możemy je wzmocnić aby osiągnąć zasięg pola

It's unstable, we say, because even the slightest change tends to amplify itself.
Nie jest to stan stabilny, nawet najmniejsza zmiana w klimacie może mieć kolosalne znaczenie.

To amplify things for their own personal gain.
Staje się zaślepiony dla swoich osobistych korzyści.

That would amplify our voices a hundred times!
To wzmocni nasz głosy sto razy!

Batou, can you amplify his output signal any further?
Batou, czy możesz jeszcze wzmocnić jego sygnał?

Religious differences often fuel and amplify existing differences, leading to larger clashes.
Różnice religijne często nakręcają i wzmacniają występujące nieporozumienia, co prowadzi do walk na szerszą skalę.

Yes I will, amplify the researches look everywhere!
Owszem, jestem, podwoić poszukiwania szukać wszędzie!

We're using a biological amplifier to amplify these nervesignals -- muscles.
Używamy biologicznego wzmacniacza działającego na sygnałynerwowe - są to mięśnie.

We regret that the Chinese authorities have not heeded the calls that the international community has been eager to amplify.
Ubolewamy nad tym, że władze chińskie nie wzięły pod uwagę licznych apeli społeczności międzynarodowej.

Amplify and transmit the in reverse.
Zamplifikować i transmitować od tyłu.

All right, let´s amplify silence!
Na litość boską, dobrze! Wzmocnimy ciszę.

Darius wanted to amplify your abilities, combining two telepaths via direct neural grafting.
Darius chciał wzmocnić twe umiejętności, połączyć dwóch telepatów poprzez bezpośrednie neuronowe szczepienie.