(Noun) geografia Andaluzja;
Andaluzja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This storm also isolated several regions in Spain, particularly in the Canary Islands and Andalusia.
Nawałnica ta odizolowała też niektóre regiony Hiszpanii, zwłaszcza Wyspy Kanaryjskie i Andaluzję.
I do not understand why Brussels should impose protection for non-smokers in Lapland and in Andalusia which is identical in every detail.
Nie rozumiem, dlaczego to Bruksela powinna narzucić ochronę osób niepalących w Laponii i Andaluzji, identyczną w każdym calu.
Currently, there are two infraction proceedings under way and two or three claims have been made against Andalusia or rather Spain.
Obecnie toczą się dwa postępowania w sprawie naruszeń, natomiast dwie albo trzy skargi wniesiono przeciwko Andaluzji lub raczej Hiszpanii.
We cannot allow the Commission to continue turning a blind eye, disregarding the needs of producers in the Canary Islands, Andalusia, Murcia and Alicante.
Nie możemy pozwolić Komisji na dalsze przymykanie na to oczu i lekceważenie potrzeb producentów z Wysp Kanaryjskich, Andaluzji, Murcii i Alicante.
Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.
Te kamienie zostają przeszmuglowane jako trzy różańce po 33 kamienie każdy przez Arabię do Andaluzji w Hiszpanii, gdzie leżą bezpiecznie przez dwieście lat.
We have searched for him everywhere. In Andalusia and abroad.
Szukaliśmy go wszędzie, tak w Andaluzji jak i poza nią.
Reminds me of my youth in Andalusia, in my mother's family.
To przypomina mi moją młodość w Andaluzji, w rodzinie mojej matki.
Is this common in Andalusia?
Czy to powszechne w Andaluzji?
To her home in Andalusia
Do jej domu w Andaluzji
Every woman in Andalusia loves Lucas.
Każda kobieta w Andaluzji kocha Lucasa.
Currently, there are two infraction proceedings under way and two or three claims have been made against Andalusia or rather Spain.
Obecnie toczą się dwa postępowania w sprawie naruszeń, natomiast dwie albo trzy skargi wniesiono przeciwko Andaluzji lub raczej Hiszpanii.
This storm also isolated several regions in Spain, particularly in the Canary Islands and Andalusia.
Nawałnica ta odizolowała też niektóre regiony Hiszpanii, zwłaszcza Wyspy Kanaryjskie i Andaluzję.
I do not understand why Brussels should impose protection for non-smokers in Lapland and in Andalusia which is identical in every detail.
Nie rozumiem, dlaczego to Bruksela powinna narzucić ochronę osób niepalących w Laponii i Andaluzji, identyczną w każdym calu.
We cannot allow the Commission to continue turning a blind eye, disregarding the needs of producers in the Canary Islands, Andalusia, Murcia and Alicante.
Nie możemy pozwolić Komisji na dalsze przymykanie na to oczu i lekceważenie potrzeb producentów z Wysp Kanaryjskich, Andaluzji, Murcii i Alicante.
Mr Gklavakis has given some figures, and I can tell you, Commissioner, that Andalusia, which is the main producing region in my country, has lost 65% of its production in the last three years.
Pan poseł Gklavakis zawarł kilka statystyk i mogę potwierdzić, pani komisarz, że w Andaluzji, która stanowi główny region produkcji bawełny w moim kraju, produkcja spadła o 65% w ostatnich trzech latach.
A number of adverse weather conditions, particularly storm Xynthia, have also affected Spain, especially the areas of Andalusia and the Canary Islands, as well as western France and other countries.
Wiele niekorzystnych zjawisk pogodowych, zwłaszcza nawałnica Xynthia, dotknęło również Hiszpanię, zwłaszcza w Andaluzji i na Wyspach Kanaryjskich, jak również zachodnią Francję i inne kraje.
Thousands of jobless families are wondering why - and they need an answer - and, in particular, they want to know what the future holds for them, not just in Andalusia, but throughout European agriculture.
Tysiące bezrobotnych rodzin zastanawiają się dlaczego - musimy im odpowiedzieć - chcą wiedzieć, jaka przyszłość ich czeka nie tylko w Andaluzji, ale także w całym rolnictwie europejskim.
The Commission's proposal offers the possibility of referring to a specific place of origin: for example, wine from the coasts of Provence, wine from Andalusia, wine from Tuscany, etc.
Wniosek Komisji daje możliwość odwołania się do konkretnego miejsca pochodzenia: na przykład do win pochodzących z Prowansji, win z Andaluzji, win z Toskanii itp.
They have hit regions in Portugal, western France, various regions in Spain, in particular the Canary Islands and Andalusia, as well as Belgium, Germany and the Netherlands.
Dotknęły one regiony w Portugalii, w zachodniej Francji, różne regiony w Hiszpanii, zwłaszcza Wyspy Kanaryjskie i Andaluzję, jak również Belgię, Niemcy i Niderlandy.
It is your obligation to ensure adherence to agreements, but it is also your obligation to defend the interests of growers in the Canary Islands, Murcia, Valencia, and Andalusia.
Państwa obowiązkiem jest dopilnowanie, aby przestrzegano warunków umowy, ale ciąży na Państwu również obowiązek ochrony interesu hodowców na Wyspach Kanaryjskich, w Murcji, Walencji i Andaluzji.
In the case of Spain (to which it is proposed to appropriate EUR 10.5 million), the request relates to 1 589 redundancies, 1 521 of which took place in Delphi Automotive Systems España, in Puerto Real, a province of Cádiz, Andalusia.
W przypadku Hiszpanii (gdzie proponowane jest przyznanie kwoty 10,5 miliona euro) prośba ma związek z likwidacją 1589 miejsc pracy, z których 1521 zostało zlikwidowanych w fabryce Delphi Automotive Systems España w mieście Puerto Real znajdującym się w prowincji Cádiz w Andaluzji.