Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The second time was a procedure that involved local anesthesia.
Za drugim razem była to procedura która angażowała lokalnego anestezjologa.

TED

Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.
Aparatura do anestezji: urządzenie monitorujące wiele parametrów, oświetlenie do operacji, ssanie.

TED

But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?
Ale czym dokładnie jest ta rzecz, którą tracimy podczas śpiączki lub głębokiego snu?

TED

He feels pain, just like the rest of us. Anesthesia won't work on him.
Czuje ból jak my wszyscy ale znieczulenie na nim nie działa.

I'm really sensitive to pain, so I asked for anesthesia.
Jestem bardzo wrażliwa na ból, Może dadzą mi jakieś znieczulenie.

Today it is accepted as commonplace, even used in anesthesia.
Dziś jest powszechnie akceptowana, nawet używana w anestezji.

This would be recognized as a highly dangerous procedure without anesthesia.
Nie. - Powiedziałbym, że był to wysoce niebezpieczny zabieg bez znieczulenia.

Let the kid spend more time under anesthesia with his skull cracked open.
Niech dzieciak spędzi więcej czasu pod znieczuleniem z otwartą no oścież czaszką.

I hope the anesthesia did no harm to her.
Mam nadzieję, że pociski obezwładniające nie zrobiły jej krzywdy.

She can't survive a second roundof general anesthesia, let alone a third.
Ona nie przeżyje drugiej dawki znieczulenia ogólnego, nie wspominając o trzeciej.

You've been here before, but only under anesthesia.
Byłaś tu wcześniej, ale pod narkozą.

I mean, I had mine removed surgically under general anesthesia.
Mojego usuwano mi chirurgicznie pod znieczuleniem.

After your surgery experience,we can't give you anesthesia.
Po twoim przejściu z operacją, nie możemy dać ci znieczulenia.

Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout.
Sprawdziłem dokumenty znieczulenia, ciśnienie było prawidłowe cały czas.

There wasn't enough anesthesia for your legs.
Nie miałem dość znieczulenia na twoje nogi.

Were you present when Lt. Rogers was given anesthesia?
Był pan obecny kiedy Por. Rogers był poddawany narkozie?

We used anesthesia, so it wouldn't hurt.
Dałem ci znieczulenie, więc nie będzie bolało.

And she responded badly to the anesthesia.
Musiano wykonać operację i źle zareagowała na znieczulenie.

Plus, they're under anesthesia half the time.
Plus, oni są pod anestezją pół czas.

Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Anestezja dała chirurgom wolność by operować,

Is this a reaction to anesthesia?
To reakcja na znieczulenie?

Would a doctor operate without anesthesia?
A czy lekarz operuje bez znieczulenia?

Yeah, well, I did extract two teeth without anesthesia... Or permission.
W końcu wyrwałem dwa zęby bez znieczulenia... ani pozwolenia.

Regional anesthesia is a new symptom.
Miejscowe znieczulenie to nowy symptom.

She died officially of anesthesia shock.
Oficjalnie zmarła z powodu wstrząsu anestetycznego.

Why did I have anesthesia?
Po co było to znieczulenie?

You had access to the anesthesia
Hej, co wy tu robicie?

The doctor's keep him under anesthesia
Lekarze trzymają go pod narkozą.

Or you anesthesia.
Lub ty anestezja.

Still sleeping... perhaps wrong dosage of anesthesia?
Nadal śpi... może użyliśmy zbyt dużej dawki?

He's under anesthesia.
Jest pod znieczuleniem.

I'm allergic to anesthesia.
Jestem uczulony na znieczulenie.

There is no anesthesia, no antiseptic.
nie ma żadnej anestezji, żadnego środka antyseptycznego.