Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.
Nie bądź porywczy w duchu twym do gniewu; bo gniew w zanadrzyu głupich odpoczywa.

Jesus Army

But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.
I rozgniewał się, a nie chciał wnijść; ale ojciec jego wyszedłszy prosił go.

Jesus Army

The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
Jako wiatr północny deszcz przynosi: tak przynosi twarz gniewliwą język uszczypliwy.

Jesus Army

Now, there are a lot of Africans who are very angry, angry at the condition of Africa.
Jest bardzo wielu Afrykanów niezadowolonych z warunków życia panujących na kontynencie.

TED

It makes me angry because I'm playing my best and they are trying to lose.

www.guardian.co.uk

Local residents were angry that police and firefighters took so long to reach the site after the building collapsed.

www.guardian.co.uk

Together with Williams's beloved mother, Louie, the couple became a vital support system, attending all the star's theatre and television performances and now and then unsuccessfully tempting him with other potential boyfriends, including rough labourers and squaddies which provoked an angry response.

www.guardian.co.uk

Britain understands that Guido Westerwelle, the German foreign minister, and Radek Sikorski, the Polish foreign minister, are particularly angry with the president, Alexander Lukashenko.

www.guardian.co.uk

"Westerwelle and Sikorski feel really angry and betrayed," one British source said.

www.guardian.co.uk

Having heard what you had to say, I am now angry.
Po wysłuchaniu, co miała pani do powiedzenia, jestem rozzłoszczona.

Well, what makes him so angry toward the human race?
Boże. Co go tak zezłościło na ludzką rasę?

I was really angry at you for the first century or so.
Byłam na ciebie wściekła przez pierwsze stulecie.

I was so angry with David for what he did to me.
Byłam zła na niego za to, co mi zrobił.

She wants to know if you're still angry with her.
Chce wiedzieć, czy nadal jesteś na nią zły.

I just wanted to know. Why is he so angry with us?
Chciałem tylko wiedzieć, czemu jest taki zły w stosunku do nas?

She's angry at me for what I did to her.
Jest na mnie zła za to, co jej zrobiłam.

The women here are really angry at the men, not you.
Kobiety tu są na prawdę złe na mężczyzn, nie ciebie.

I had no right to be angry with your people.
Nie mam prawa się na was złościć.

You've got no good reason to be angry with me.
Nie masz powodu, żeby się na mnie złościć.

She tried to stand up for you, but they were too angry.
Próbowała się za tobą wstawić, ale reszta była zbyt wściekła.

You just wanted a reason to be angry at me.
Szukałaś powodu, żeby się na mnie wściekać.

I know how angry you were after what he did.
Wiem jak się wkurzyliście, po tym co zrobił.

Come on, how long are you going to be angry with me?
Daj spokój, jak długo będziesz na mnie zły?

For the first time, we were going to go to bed angry.
I po raz pierwszy, poszliśmy do łóżka wściekli.

She said I love to me getting angry on you.
Mówiła kocham do mnie będąc zła na ciebie

I'm not going to ask why because you get angry.
Nie będę pytać, dlaczego bo się pan denerwuje.

I do not need a reason to be angry with God.
Nie potrzebuję powodów by się wściekać na Boga.

I tried to reason with her but she was very angry.
Starałem się ją przekonać, ale była bardzo zła.

Rather than getting angry think about what I am saying.
Zamiast się złościć, pomyśl o tym co powiedziałam.

You're angry at me for doing what you could have done!
Złościsz się na mnie, bo robię to, co ty mógłbyś robić!

But what I do not understand is why you're so angry at me.
Ale nie rozumiem dlaczego tak bardzo gniewasz się na mnie.

I can't be angry at a man who just lost his son.
Nie potrafię gniewać się na człowieka, który dopiero co stracił syna.

God, what could he have done to make somebody so angry at him?
Boże, co on mógł zrobić, żeby kogoś na siebie tak rozwścieczyć?

I was so angry. He didn't come home for three days.
Byłam taka zła, nie wrócił do domu przez trzy dni.

Cause you're angry all the time and he doesn't know why.
Cały czas jesteś wściekły i nie wie dlaczego.

He's so angry with me that I can't seem to do anything right.
Ciągle się na mnie wścieka, że robię coś nie tak.

Why does that man make me so angry every time we're together?
Dlaczego ten facet tak mnie wkurza, ilekroć jesteśmy razem?

And he is angry because I am the cause of that.
I jest zły, ponieważ jestem tego powodem.

You are far too angry to be out there in the real world.
Jesteś zbyt agresywny, by wyjść w prawdziwy świat.

You would have been angry and I wouldn't want that.
Mógłbyś być zły, a ja tego bym nie chciała.

He must be angry I haven't still gone to the shop.
Musi być zły że jeszcze nie poszedłem do sklepu.

You must have a lot of angry kids at this school.
Musi pani mieć wiele wkurzonych dzieciaków w tej szkole.

You think your brother will be angry if we don't bring a present?
Myślisz, że twój brat będzie zły, jeżeli nie przyniesiemy prezentu?

She gets angry at me, which just means that you're one of us now.
Na mnie też krzyczy, co znaczy, że jesteś już jedną z nas.

And far be it from me to question what should make you angry.
Nie jest moją rolą mówić ci, o co powinnaś być zła.

Don't tell me you're not angry after what I did to you.
Nie wmówisz mi, że nie jesteś zły, po tym, co ci zrobiłem.

Well, it must have been when I was still angry with him.
To musiało być wtedy, kiedy byłam jeszcze na niego zła.

Students at this school have every right to be angry.
Uczniowie tej szkoły mają prawo być wściekli.

So, let's start by talking about what makes us angry.
Więc zacznijmy od rozmowy o tym, co sprawia, że robię się zły?

Because you're angry, or you want to be alone with me?
Bo jesteś zły albo chcesz być ze mną sam?

And he was angry at his mother for giving him up.
Był zły na swoją matkę, że go porzuciła.

You're not still angry about that little blood test, are you?
Chyba nie gniewasz się wciąż o tę analizę krwi?

I think I'm angry with you for trying to take that away.
I gniewam się na ciebie, że to zabrnęło tak daleko.

I understand how angry you are, but he's just a boy.
Rozumiem, jak bardzo jesteś na niego zły, lecz to tylko chłopiec.

It was how angry we all were at each other.
To przez to, że byliśmy wszyscy tacy źli na siebie.

That seems to be the person he was angry at.
Wygląda na to, że to osoba na którą jest zły.

Just us. You're going to get angry calls from very powerful people.
Bo jeśli to wypłynie, zaczną się wściekłe telefony od bardzo wpływowych ludzi.

Would you like to see what happens when I get angry?
Chciałbyś zobaczyć co zdarza się kiedy wpadam w gniew?

I was getting into trouble. I'm not angry in the least.
Dostawałem się do kłopotu. nie jestem rozgniewany bynajmniej.