Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, the great king of heaven and earth... will abolish and annihilate this pride!
Teraz, wielki gniew Pana nieba i ziemi... zgniecie na proch waszą dumę!

OpenSubtitles

The choice is simple: either we annihilate terrorism, or terrorism will visit apocalypse on the world.
Wybór jest prosty. Anihilacja terroryzmu lub apokalipsa fundowana światu przez terroryzm.

statmt.org

And I want to say we've annihilated it in men as well as in women.
Chcę powiedzieć, że niszczymy ją i u mężczyzn i u kobiet.

TED

I know that we have systematically annihilated the girl cell.
Wiem, że systematycznie niszczymy dziewczęcą cząstkę.

TED

I rather think they will lose seats and that they will be annihilated so that they would not even meet the existing thresholds.
Sądzę, że raczej stracą mandaty i zostaną unicestwieni, by nie mieć więcej do czynienia z obowiązującymi progami.

statmt.org

What is so beautiful for the Murdoch family is that neither Rupert nor son James moved a muscle to annihilate the business secretary or the numbskulls in charge of strategy at the Daily Telegraph.

www.guardian.co.uk

The Americans should "not occupy the entire Middle East, bomb wedding parties, annihilate an entire village, just because one terrorist is hiding there," he said.

www.guardian.co.uk

It added that it was "ready to annihilate enemies' stronghold" and said its forces "precisely targeted and struck" South Korean artillery units on Tuesday.

www.guardian.co.uk

And we both know it would be a simple pleasure to annihilate you.
I obie wiemy że to czysta przyjemność zniszczyć cię.

And to secure these borders we have to annihilate each other.
I żeby strzec tych granic, wybijamy się nawzajem.

We've worked out a new war strategy to annihilate the Pindaris.
Opracowujemy nową strategie, by zniszczyć Pindaris.

You're searching for a weapon that could annihilate your planet.
Szukacie broni, która może zniszczyć waszą planetę.

If you discover any life other than its pilot, annihilate the vessel.
Jeśli wykryjecie ślady życia innego niż Pilot... ... zanihilujcie statek.

You're supposed to shoot all your ammo at once and annihilate the other side.
Planuje się, że zastrzelacie całą swoją broń od razu i niszczą inną stronę.

I will annihilate him and everything that he loves!
Na honor Niebieskiego Bandyty, przysięgam, że unicestwię go i wszystko, co kocha!

This time around, he'll make all arrangements to annihilate the Pindaris.
Tym razem, przygotowuje się, by zniszczyć Pindaris.

A dog trained from birth to annihilate the enemy.
Pies od szczeniaka tresowany do unicestwiania wroga.

Today we face an enemy whose sole purpose is to annihilate us,
Dzisiaj stajemy wobec wroga, którego jedyny cel jest nas unicestwić,

Furthermore, it is my duty to annihilate the Angels.
Moim obowiązkiem jest niszczenie Aniołów.

I resist, and we will annihilate the enemy!
Oprzemy się. Wygnamy i zniszczymy wroga.

The choice is simple: either we annihilate terrorism, or terrorism will visit apocalypse on the world.
Wybór jest prosty. Anihilacja terroryzmu lub apokalipsa fundowana światu przez terroryzm.

I shall annihilate... I just wanted to make my daddy proud.
Poddam anihilacji... chciałem tylko, żeby tatuś był ze mnie dumny.

God wants us to annihilate them.
Bog chce bysmy ich zniszczyli.

Annihilate him at his own game.
Muszę rozgromić go w jego własnej grze.

They have begun to annihilate human worlds.
Zaczęli unicestwiać ludzkie światy.

We must attack and annihilate all.
Musimy ich zaatakować i zniszczyć.

You're here to annihilate their operation.
Tylko ty jesteś w stanie powstrzymać ich działania.

Even if we annihilate Yin Chang, so what?
Nawet jeśli mamy zniszczyć Yin Chang, co z tego?

This offensive will finally annihilate them.
Tą ofensywą zniszczymy ich całkowicie.

With it, we anesthetize grief, annihilate jealousy, obliterate rage.
Nim uśpiliśmy złość, unicestwiliśmy zazdrość, wyzbyliśmy się gniewu.

Annihilate all hostiles and recover the package.
Unicestwić wszystkich i odzyskać paczkę.

to annihilate them all, and not leave any traces.
Wybić wszystkich... i nie zostawić żadnego śladu.

They attack, I annihilate.
Oni atakują, ja unicestwiam.

Incredible weaponry designed to both intimidate... and annihilate.
Niewiarygodne uzbrojenie zaprojektowane, aby zastraszać... jak i unicestwiać.

Annihilate us before we can annihilate them.
Zniszczą nas, zanim my zniszczymy ich.

To find their whereabouts.. ..and annihilate the armed and unarmed Pindaris.
By odnaleźć ich miejsce pobytu... ...i zniszczyć uzbrojonych i nieuzbrojonych Pindaris.

I believe that these are two extremes: neither should we annihilate tuna stocks nor should we destroy the sector that relies completely on it.
W moim przekonaniu są to dwa skrajne warianty: nie możemy ani nie niszczyć zasobów tuńczyka ani tego sektora, który jest w pełni od nich uzależniony.

Annihilate them, Dione.'
Zniszcz ich, Dione.