Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) religia namaszczać;
anointing - (Noun) religia namaszczenie;
anoint sb king - namaścić kogoś na króla;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

namaszczać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt rel. namaszczać (ceremonialnie)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POMAZAĆ (KRÓLA)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

namaścić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.
Jako miesiąc będzie utwierdzone na wieki, i jako świadkowie na niebie godnowierni.

Jesus Army

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Tam sprawię, że zakwitnie róg Dawidowy; tam zgotuję pochodnię pomazańcowi memu.

Jesus Army

Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
Ale ten, który nas utwierdza z wami w Chrystusie i który nas pomazał, Bóg jest;

Jesus Army

Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
I rzekł: Teć są one dwie oliwy, które są u Panującego na wszystkiej ziemi.

Jesus Army

And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
I wyganiali wiele dyjabłów, i wiele chorych olejkiem mazali i uzdrawiali je.

Jesus Army

North Korea's state news agency heightened speculation that Kim Jong-il is preparing to anoint his youngest son as his heir as it confirmed the leader's five-day visit to China.

www.guardian.co.uk

Kim Jong-il expected to anoint son Kim Jong-un as successor at first Workers' party gathering for three decades.

www.guardian.co.uk

Kim, who suffered a stroke in 2008, is thought to have accelerated moves to anoint Jong-un amid continuing speculation about the state of his health.

www.guardian.co.uk

Come now, that I might anoint myself with thy power!
Przybądźcie teraz, bym mógł zyskać waszą moc!

Use your influence to anoint her the new It Girl.
Użyj swoich wpływów, żeby mianować ją nową dziewczyną na topie.

Instead of vermilion, I anoint you with red ink.
Zamiast ziemi, I naznaczę ciebie czerwonym tuszem.

I now anoint you... with the blood of the lambs.
Teraz cię namaszczę... krwią baranka.

I must anoint the Key.
Muszę namaścić Klucz.

May the Lord who frees you from sin anoint you and lift you up.
Niech Pan, który oczyszcza cię z grzechu bierzmuje cię i podniesie!

Sleep and I shall soothe you calm you and anoint you
Śpij, a ja cię ukoję Namaszczę i uspokoję

Anoint my head Anointy, nointy
Namaśćcie moją głowę Namaśćcie, maście

I, Ryang, Dark Ox anoint this loyal fellow as 2nd Ox of the Dark Oxen
Ja, Ryang, Dark Ox wybieram tego lojalnego kolegę jako 2 Ox z Dark Oxen