Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
Kiedy pojechałam na Antarktydę 10 lat temu, pierwszy raz zobaczyłam góry lodowe.

TED

After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
Pięć dni po przekroczeniu Cieśniny Drake’a nareszcie dotarliśmy na Antarktydę.

TED

Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
Fotograf Paul Nicklin odwiedził Antarktydę żeby zrobić historię o lampartach morskich.

TED

At the other end of the planet, Antarctica the largest mass of ice on the planet.
Na drugim końcu planety, na Antarktydzie, znajdują się największe zapasy lodu na Ziemi.

TED

If you think about Antarctica, it's technically a desert, it gets so little precipitation.
Weźmy Antarktydę, która jest pustynią, otrzymuje tak niewiele opadów.

TED

You took time off to go to Antarctica or whatever.
Wzięłaś wolne i pojechałaś na Antarktydę, czy gdzieś tam.

I'm not the only one with a satellite over Antarctica.
Mój satelita nie jest jedynym satelitą nad Antarktydą.

I'm asking if you're willing to leave everything and come with me to Antarctica?
Pytam, czy jesteś gotowa zostawić wszystko i jechać ze mną na Antarktydę?

This is also a fight against the harsh nature of Antarctica.
To również walka z surową przyrodą Antarktyki.

Thirty days after it last set the sun rises once more on Antarctica.
dni po jego ostatnim zajściu, słonce znów wschodzi nad Antarktydą.

Shackleton called Antarctica the last great journey left to man.
Shackleton nazwał Antarktydę ostatnią wielką wyprawą dla człowieka .

They know nothing about Antarctica and the dogs but they still talk like that.
Nie wiedzą nic o Antarktyce i psach ale ciągle mówią w ten sposób.

These penguins can only survive in the zoo or Antarctica.
Te pingwiny przetrwają tylko w zoo lub na Antarktyce.

I thought that the Antarctica submission was pretty good.
To myśle, że Antar I thought that the Antarctica submission była całkiem niezła.

If you can come to Antarctica, please do.
Jeżeli tylko możesz przyjechać na Antarktykę to przyjeżdżaj.

This is the part of Antarctica that we worryabout.
To jest część Antarktydy, o którą się martwimy.

In Antarctica, the sun does not appear from May to July.
Na Antarktyce, od maja do lipca słońce nie wschodzi.

These whales, and most of the life in Antarctica, ultimately depend on krill.
Te wieloryby, i większość życia na Antarktydzie, ostatecznie zależy od krylu.

I even go to Antarctica for research.
Byłam nawet na badaniach na Antarktydzie.

Antarctica is not the moon, even though sometimes it feels like it
Antarktyka to nie księżyc, chociaż czasem może sprawiać takie wrażenie.

Only this one didn't land in Antarctica.
Tylko, że ten nie wylądował na Antarktydzie.

Finally, I want to take you to Antarctica.
W końcu chcę Was zabrać na Antarktydę.

And then you displaced him to Antarctica.
A potem wywiozłeś go na Antarktydę.

Being in Antarctica is like being on the moon
Być na Antarktyce to jak być na księżycu.

They're taking information from our planet at very criticalplaces like Antarctica and the Poles.
Zbierają informacje z naszej planety w miejscachkrytycznych, jak Antarktyda czy bieguny.

Antarctica is a long way from Dallas.
Antarktyda jest bardzo daleko od Dallas.

Unlike Antarctica, the Arctic is a vast frozen sea surrounded by land.
W przeciwieństwie do Antarktydy, Arktyka jest rozległym zamarzniętym morzem, otoczonym przez ląd.

We need to begin negotiations now for an Arctic protection treaty, as there is for Antarctica.
Potrzebujemy już teraz rozpoczęcia negocjacji takiego traktatu o ochronie Arktyki, jak istniejący traktat dla Antarktyki.

We're going to Antarctica if it's true.
Jedziemy na Antarktykę jeśli to prawda.

Ancient maps show Antarctica free of ice.
Starożytne mapy pokazują Antarktydę wolną od lodu.

I only did the link for Antarctica because...
Zrobiłem połączenie dla Antarktydy tylko dlatego, że...

Why does Italy have a base in Antarctica?
Dlaczego Włochy mają stację na Antarktydzie?

We're going to Antarctica and then south Asia.
Jedziemy na Antarktydę a potem do południowej Azji.

And we're not going to Antarctica.
A już na pewno na Antarktydę.

Because you've already arrived at Antarctica?
Bo już przyjechałeś na Antarktydę?

Did Antarctica taken him away forever?
Czy Antarktyda poch³onê³a go na zawsze?

Antarctica used to be tropical place.
Antarktyda była niegdyś miejscem tropikalnym.

Until I went to Antarctica to investigate.
Byłam nawet na badaniach na Antarktydzie.

He says Antarctica will be paradise.
Mówi, że Antarktyda będzie rajem.

When I was in Antarctica, I saw cores like this.
Kiedy byłem na Antarktyce, widziałem odwierty takie jak te.

For Taro and Jiro, who grew up in Antarctica, the base is their home.
Dla Taro i Jiro, którzy wychowali się na Antarktyce, ich domem jest baza.

My husband's a scientist down at McMurdo in Antarctica.
Mój maz jest naukowcem w McMurdo na Antarktydzie. 59.

System failure on the Antarctica module.
System sie zepsuł w module Antarctica.

Anubis'fleet in orbit or the battle over Antarctica.
Zdjęcia floty Anubisa na orbicie, albo bitwę nad Antarktydą?

The planet is ruined, Antarctica melts!
Ziemia zniszczona, Antarktyda siκ topi!

Before I came to Antarctica, I was actually a banker in Colorado.
Zanim przyjechałem na Antarktykę byłem bankierem w Kolorado.

Mirages appear in Antarctica often.
Miraże są częste na Antarktyce.

This vodka is either-- It's either from Mexico or Antarctica.
Ta wódka jest z Meksyku albo z Antarktydy.

Calling Antarctica traffic control.
Wzywam kontrolę ruchu Antarktyda.

That's not it-- that constellation's over Antarctica.
To nie to. T konstelacja jest nad Antarktydą.

This is the first murder in Antarctica... ...and now our second.
To pierwsze morderstwo na Antarktydzie. A teraz mamy drugie.

(RO) The Arctic region, just like Antarctica, is particularly vulnerable to climate change.
(RO) Region arktyczny, tak samo jak Antarktyka, jest szczególnie wrażliwy na wpływ zmiany klimatu.

Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot astory on leopard seals.
Fotograf Paul Nicklin odwiedził Antarktydę żeby zrobićhistorię o lampartach morskich.

Asia, Africa, Antarctica.
Azja, Afryka, Antarktyda.

She's leaving, buddy... for Antarctica... right now.
Ona wyjeżdża, stary. Do Antarktydy. Właśnie teraz.