Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) anatomia tętnica główna, aorta;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C aorta

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

aorta

Nowoczesny słownik angielsko-polski

tętnica główna

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

aorta f, tętnica główna

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

aorta, tętnica główna

Wordnet angielsko-polski

(the large trunk artery that carries blood from the left ventricle of the heart to branch arteries)
aorta

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Aorta (tętnica główna)

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

anat. tętnica główna; aorta
~, cardiac - aorta sercowa
~, pulmonary - tętnica płucna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
I zapamiętaem na zajęciach z anatomii, budowę o pracę każdego mięśnia, każde rozgałęzienie każdej tętnicy wychodzącej z aorty, niejasne i powszechne diagnozy różnicowe.

TED

Surgeons spent more than 20 hours trying to repair a torn aorta, but were unsuccessful.

www.guardian.co.uk

Take one step and I'il jam this in my aorta!
Jeden krok, a wbiję to sobie w aortę!

I have to enlarge the incision to get to the aorta.
Muszę powiększyć nacięcie, żeby dostać się do aorty.

Now we want to place a partial occluding clamp on the aorta.
Teraz zakładamy na aortę zacisk częściowo blokujący.

Left of the spine, fourth lumbar down, the abdominal aorta.
Na lewo od czwartego kręgu lędźwiowego, aorta brzuszna.

The baby's aorta is narrower than we thought.
Aorta dziecka jest bardziej wąska niż myśleliśmy.

Bill says I really aorta go in.
Bill powiedział, że muszę iść do aorty.

There's an aorta to write home about.
Czy to nie aorta, o której mu mówiłem?

Punctured the aorta, so death was almost instantaneous.
Przebicie aorty więc śmierć była niemal natychmiastowa.

Advancing catheter through the femoral artery into the descending aorta.
Przesuwam cewnik przez tętnicę udową do części zstępującej aorty.

Your aorta comes up behind your heart.
Moja aorta - znajdująca się za sercem

One of the bullets severed his aorta.
Jedna z kul przebiła aortę.

Transected the aorta, completely devastated the heart muscle.
Przecięło aortę, kompletnie zniszczyło mięsień sercowy.

Down here is the aorta.
Tutaj jest aorta.

I haven't been this excited since I punctured Caroline's aorta.
Nie byłem tak podniecony od chwili, gdy przebiłem aortę Caroline.

Two punctures directly into the aorta?
Dwa ukłucia w samą aortę?

Sneha, make another insertion in the aorta.
Sneha, zrób kolejne wprowadzenie do aorty.

Second shot transected the ascending aorta.
Drugi strzał przebił aortę wstępującą.

We have a dissecting thoracic aorta.
Mamy rozrywającą się aortę piersiową.

Projectile entered through the sternum, passed through his aorta, up to the thoracic vertebrae.
Pocisk wszedł przez mostek, przebił aortę i dalej do kręgów piersiowych.

The syndrome weakened Ed's abdominal aorta.
Ten syndrom osłabił aortę Ed'a.

The bullet perforated the lung and thoracic aorta, then perforated the opposite lung.
Kula przedziurawiła lewe płuco i aortę, następnie przeszła przez drugie płuco.

Pericardium... mitral, aorta-- such beautiful words.
Pericardium... mitral, aorta... takie piękne słowa.