Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) skruszony, przepraszający;
sound apologetic - mówić ze skruchą;
look apologetic - wyglądać na skruszonego;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj przepraszający
skruszony
he was very ~ był bardzo skruszony
an ~ smile przepraszający uśmiech

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przepraszający, skruszony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKRUSZONY

POKORNY

APOLOGETYCZNY

APOLOGETYK

Słownik internautów

skruszony, przepraszający

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. apologetyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I have travelled from London to Leitrim to meet him but, thus far, my only contact has been two apologetic text messages, the first saying that his jeep had broken down "on an errand to Belfast", the second assuring us he was on his way back in a rented car.

www.guardian.co.uk

" Then quick as a flash, out comes an apologetic little laugh.

www.guardian.co.uk

I thought: how terrible it is that you feel you must be apologetic about what was done to you.

www.guardian.co.uk

He happily poses for photographs for fans and gives me an apologetic grin as he signs another autograph.

www.guardian.co.uk

She even seems apologetic to me.
Nawet wydaje się przepraszać mnie.

Me or the apologetic inventor of dynamite?
Ja czy pokorny wynalazca dynamitu?

I'm not being apologetic for straying... because there is no excuse for it.
Nie szukam usprawiedliwień... bo nie ma dla tego usprawiedliwienia.

Aren't you apologetic at all, harry?
Jesteś w ogóle skruszony, Harry?

I'm not apologetic about it.
Nie zamierzam za to przepraszać.

Apologetic look accepted.
Przepraszające spojrzenie przyjęto.

That pathetic, wimpy, apologetic smile.
Na tą żałosną, przepraszającą, uśmiechniętą gębę...

He was... ... very apologetic.
Był... ..bardzo skruszony.