Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Conversion to Christianity is considered as a form of apostasy and is punished by the death penalty.
Nawrócenie na wiarę chrześcijańską jest uznawane za formę apostazji i podlega karze śmierci.

statmt.org

Yusuf al-Qaradawi, leader of a house church in Iran, sentenced to death on 'apostasy' charges.
Yusuf al-Qaradawi, przywódca kościoła domowego w Iranie, skazany na śmierć na podstawie zarzutów o apostazję.

statmt.org

In Iran the death penalty applies in cases of blasphemy, apostasy, adultery and prostitution, amongst others.
W Iranie karę śmierci stosuje się między innymi w przypadkach bluźnierstwa, odstępstwa od wiary, cudzołóstwa i prostytucji.

statmt.org

There is no punishment on apostasy.
Nie ma żadnej kary za apostazję.

TED

We also note that often, the death penalty is carried out by stoning for crimes as minor as allegations of adultery and apostasy.
Zauważamy też, że często kara śmierci przez ukamienowanie wykonywana jest za przestępstwa tak drobne, jak zarzut o cudzołóstwo czy apostazję.

statmt.org

Conversion of a Muslim to another religion is considered apostasy and carries a death sentence if the accused does not recant.

www.guardian.co.uk

Conversion of a Muslim to another religion is considered apostasy and carries a death sentence if the accused does not recant.

www.guardian.co.uk

Conversion to Christianity is considered as a form of apostasy and is punished by the death penalty.
Nawrócenie na wiarę chrześcijańską jest uznawane za formę apostazji i podlega karze śmierci.

There is no punishment on apostasy.
Nie ma żadnej kary za apostazję.

Yusuf al-Qaradawi, leader of a house church in Iran, sentenced to death on 'apostasy' charges.
Yusuf al-Qaradawi, przywódca kościoła domowego w Iranie, skazany na śmierć na podstawie zarzutów o apostazję.

In Iran the death penalty applies in cases of blasphemy, apostasy, adultery and prostitution, amongst others.
W Iranie karę śmierci stosuje się między innymi w przypadkach bluźnierstwa, odstępstwa od wiary, cudzołóstwa i prostytucji.

We also note that often, the death penalty is carried out by stoning for crimes as minor as allegations of adultery and apostasy.
Zauważamy też, że często kara śmierci przez ukamienowanie wykonywana jest za przestępstwa tak drobne, jak zarzut o cudzołóstwo czy apostazję.

The very severe penalties for immorality and apostasy have led to justified protests by defenders of human rights outside Iran and by reformist politicians inside the country.
Drakońskie kary za niemoralność lub zmianę wyznania wywołują słuszne protesty obrońców praw człowieka poza Iranem, a reformatorskich polityków w samym Iranie.