(Noun) przyroda jabłko;
in apple-pie order - we wzorowym porządku; w idealnym porządku;
apple tree - (Noun) jabłoń;
apple core - (Noun) ogryzek; przyroda gniazdo nasienne; sedno sprawy;
upset the apple cart - zawalić sprawę, schrzanić wszystko; popsuć wszystko;
apple wine - kulinaria wino z jabłek, jabłecznik;
n C jabłko
~ of discord jabłko niezgody.~ cpds ~-blossom kwiat jabłoni
~ juice sok jabłkowy
~-pie szarlotka
~-sauce przecier jabłkowy
~-tree jabłoń
jabłko
Adam's ~ grdyka, jabłko Adama
be the ~ of one's eye być oczkiem w czyjejś głowie
Apple (firma komputerowa)
jabłkowy
jabłko n
s jabłko
~ of the eye źrenica
przen. oczko w głowie
N jabłko
N oczko w głowie
N Comp jabłoń
1. (fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh)
jabłko
2. (native Eurasian tree widely cultivated in many varieties for its firm rounded edible fruits)
jabłoń niska, rajska jabłoń: : synonim: orchard apple tree
synonim: Malus pumila
jabłko
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It requires, inter alia, that Apple holds a dominant position in the relevant market.
Apple musi, między innymi, zachowywać dominującą pozycję na odnośnym rynku.
So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984.
Rozpocznę od reklamy zainspirowanej Georgem Orwellem, użytej przez firmę Apple w 1984.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.
I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II.
On był taki szybki? ~~~ Pamiętam jak interfejs z Apple Mac zainstalowano na Apple II.
Madam President, there is much of apple pie and motherhood about this report.
Pani przewodnicząca! To sprawozdanie zawiera wiele pozytywnych wartości.
Announcing the iPhone4 at the WWDC conference earlier this month, apple CEO Steve Jobs said, "it's a major jump from the original models.
" However in sharp contrast with this high-profile release, apple has been silent about questions regarding their supply chain's heavy metal pollution.
50 days have passed, and though the significant problems with the IT industry's violations of heavy metals standards have been reported through media, apple has not given a word in response.
Impromptu press conference called as apple seek to fix fundamental problems with iPhone 4.
Then they made communications on this issue with 29 IT brands including apple.
Now 50 days has passed and apple, with all its high-profile environmental commitment, is one of the 8 companies who did not respond.
With its imagination and large sales, apple has become the world's most valuable IT company.
However people are starting to have doubts regarding apple's silence on heavy metal pollution problems.
Has apple deliberately ignored its issues with environmental supply chain management in order to control costs and maintain price competitiveness? Of course as consumers we want cheap and good products, however if these production processes are exceeding wastewater discharge standards and even causing heavy metal pollution, they will cause long lasting damage to the ecological environment and public health.
Therefore apple and other IT companies will have to pay for the consequences, as British Petroleum is doing today.
If we do not agree on such a future, we can in a peaceful, rational and determined way express our expectations and demands to apple and other companies to strengthen their control over heavy metal emissions.
apple Inc.
apple relies almost entirely on outsourcing, so if suppliers are left unchecked, and violate discharge rules and standards, the company also violates their commitment.
Nevertheless apple will offer the "bumpers", which cover the sides of the phone, around the exposed metal antenna which receives the mobile signal.
So, if you need a little help, big apple is finally here.
Jeśli potrzeba wam pomocy, Wielkie Jabłko wreszcie tu jest.
No, actually, this is an apple I left here a couple days ago.
Nie, to jabłko zostawiłem tu przez przypadek, parę dni temu.
You know, that computer was the first big new project we had at Apple.
Ten komputer był pierwszym dużym, nowym projektem jak rozpoczęliśmy.
Guess the apple didn't fall too far from the tree.
Najwyraźniej jabłko nie spadło daleko od jabłoni.
The guy is going down on her and she's eating an apple.
Facet na niej lezy, a ona je jablko.
And I can kill you with this piece of apple.
I mogę zabić cię kawałkiem jabłka.
And right in the middle of it all was our apple farm.
I w samym srodku tego wszystkiego byl nasza jablkowa farma.
I could take an apple or an onion into the meeting.
Mógłbym wziąć jabłko lub cebulę na spotkanie.
We checked apple inside and out when she came in.
Sprawdziliśmy Apple na zewnątrz i wewnąrz, kiedy przyszła.
He was staring at an apple left on the table.
Wpatrywał się w jabłko leżące na stole.
I just want to dip an apple in your face.
I chce po prostu zanurzyc jabluszka w twoja twarz.
You know, one bad apple can ruin your whole day.
Wiadomo, jedno gorzkie jabłko może zepsuć cały dzień.
An apple a day will keep the doctor away, darling.
Jabłko za dnia a nie będziesz potrzebowała lekarza.
Yeah, except, what's with the big apple behind your head?
Tak, tylko o co chodzi z tym wielkim jabłkiem za twoją głową?
I'll give you $2 for that apple and a piece of cheese.
Dam ci dwa dolce za to jabłko i kawałek sera.
The apple doesn't falls far from the tree, I guess.
Jabłko jednak nie pada daleko od jabłoni, nie?
She packed me an apple this morning and it's the issue of the day.
Zapakowała mi rano jabłko i teraz robi z tego sensację.
How is a vampire that won't talk like an apple?
Do czego jest podobny wampir, który nie gada?
She is the apple that goes in the pig's mouth.
Ona jest jabłkiem, które znajduje się w pysku pieczonej świni.
If I know my mother, she'll have some of her famous apple pie waiting.
Jak znam swoją mamę, czeka na nas jeden z jej sławnych jabłeczników.
At present, the apple trees are just starting to blossom.
Aktualnie jabłonie rozpoczynają kwitnąć.
Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.
Cztery lata temu to ty zjadałeś swój ukochany sos z jabłek.
Well, they don't call it an Adam's apple for nothing.
Cóż, nie nazywają tego jabłkiem Adama na darmo.
For your sake, I hope the apple falls miles from the tree.
Dla twojego spokoju, mam nadzieję, że jabłko pada daleko od jabłoni.
One bad apple in a family, and we punish the whole barrel.
Jedna czarna owca w rodzinie i karzemy całe stado.
Guy had an Adam's apple the size of my fist!
Koleś miał grdykę wielkości mojej pięści!
Emma was supposed to eat that apple, and she didn't.
Emma miała zjeść to jabłko, ale tego nie zrobiła.
You see, what we have here is the Big Apple.
To, co tutaj widzisz, to Duże Jabłko.
Rick, what have you lost? - I had half an apple in there!
Rick, co zgubiłeś? - miałem na pół jabłko tam!
Three grand in your pocket if you shoot this apple of my head.
Trzy tysiące dolarów jeżeli zestrzelisz to jabłko z mojej głowy.
May the apple of our eyes live long and all be well
Niech nasze oczko w głowie żyje długo i szczęśliwie
I'm not your apple You don't know anything about me
Nie jestem twoim jabłkiem. Nic o mnie nie wiesz.
It's like a worm eating its way through an apple instead of around it.
To jak robak przegryzający się przez jabłko, zamiast pójścia na około.
When an apple is ripe it falls from the tree.
Kiedy jabłko jest dojrzałe spada z drzewa.
Oh, snow, have this apple martini before your performance tonight.
Napij się tego jabłkowego Martini przed twoim występem na
He found an apple on the street, and sold for 1 franc.
Pewnego dnia znalazł jabłko i sprzedał je za 1 franka.
I use Apple because they're easy to understand andeverybody gets it.
Używam produktów Apple, bo łatwo je zrozumieć i każdy jema.
I'm making an apple head for Mary for when she gets out.
A ja robię jej głowę z jabłka dam jej,kiedy już wyjdzie.
In that case, it will be quite a sour apple, I can assure you.
W takim razie będzie ono bardzo kwaśne, zapewniam cię o tym.
Okay, Trevor is an orange, my charge would be an apple.
Okay, Trevor jest jak pomarańcza, mój podopieczny jak ewentualnie jabłko.
Because, with his care, My apple trees will still be there
Ponieważ wiem że z Jego troską Moje jabłonie nadal tam będą
By the time it got to us, it was apple.
Zanim dotarło do nas, zmieniło się w apple.
Oh, come on, you can convince an apple that it's an orange.
Potrafisz przekonać jabłko, że jest pomarańczą.
It was like being a worm, working your way into a rotten apple.
To przypominało bycie robakiem, który drąży drogę do zgnitego jabłka.
Apple never falls far from the tree, does it, eh?
Jablko nigdy nie pada daleko od jabloni, co?
The apple slipped from his hand onto the floor.
Jabłko wypadło mu z ręki na podłogę.
They say the peel of an apple can predict who a woman will marry.
Mówi się, że po sposobie obierania jabłka można przewidzieć za kogo wyjdzie kobieta.
If you're afraid of getting a rotten apple, don't go to the barrel.
Jeśli nie chcesz zgniłego jabłka, nie bierz go ze skrzyni.
My wife tells me you've got the best apple pie in Huntington.
Moja żona twierdzi, że macie najlepszy jabłecznik w Hannington.
Yesterday I ate an apple and inside there was a worm.
Wczoraj zjadłem jabłko, a w nim był robak.