Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are now in the final stages of defining energy performance in appliances.
Znajdujemy się na ostatnich etapach określania charakterystyki energetycznej urządzeń.

statmt.org

Above all, however, what we need is to encourage the production of long-lasting appliances.
Przede wszystkim jednak musimy zachęcać do produkowania sprzętu długotrwałego.

statmt.org

After all, industry needs to be encouraged to produce better, more efficient appliances.
W końcu przemysł należy zachęcać do tego, by produkował więcej bardziej efektywnych urządzeń.

statmt.org

We put a 10-cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.
Umieściliśmy kosztujący 10 centów cyfrowy transponder, odbiornik danych, we wtyczce urządzenia.

TED

Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Wygląda na to, że głównymi powodami są wadliwy i źle używany sprzęt oraz okablowanie.

TED

When support arrived from the Hampshire fire service, its appliance was temporarily prevented from entering the site by security officials.

www.guardian.co.uk

- appliance of science- Star Analytical Services has developed an app that allows patients to cough into their phone, and tells them whether they have a cold, flu, pneumonia or other respiratory diseases.

www.guardian.co.uk

I've never heard of anyone taking a stance on an appliance before.
Nigdy nie słyszałam, o kimś przyjmującym takie stanowisko wobec urządzeń.

And being overloaded by an appliance pulling too much juice.
A został przeciążony przez urządzenie pobierające za dużo mocy.

Incredibly, like many photos one with himit Appliance can do.
To niesamowite, ile zdjęć można zrobić tym aparatem.

Hey, there's a Pearson's appliance store a few blocks from here.
Hey, tam jest sklep Pearson's ze sprzetem kilka bloków stąd.

Opened a small appliance shop in the '60s.
W latach '60 otworzyli mały sklep ze sprzętem...

Nevertheless the appliance was not safe, probably because it was counterfeit.
Niemniej urządzenie to nie było bezpieczne dlatego, że prawdopodobnie było podróbką.

Energy efficiency, in the most general terms, is the restriction of individual consumption by rationalising appliance use.
na piśmie - (PL) Efektywność energetyczna to najogólniej ograniczenie jej jednostkowej konsumpcji poprzez racjonalizację użytkowania urządzeń.

Next time you're about to throw out an appliance, don'tthrow it out.
Następnym razem, gdy będziesz chciał wyrzucić urządzenie --nie rób tego.

No, there was an appliance left on.
Nie, ktoś zostawił w łazience urządzenie elektryczne.

It is also a country in which sales of this type of appliance are rising year by year.
Należy również do krajów, w których sprzedaż tego typu sprzętu z roku na rok rośnie.

It is not an appliance, is an account.
To nie jest urządzenie, jest rachunkiem.

Hear you got a broken appliance, ma'am.
Słyszałam, że macie tu zepsute urządzenie, proszę pani.

Every anniversary, Gilbert bought me an appliance.
W każdą rocznicę Gilbert zwykł mi dawać jakieś urządzenie gospodarstwa domowego.

Yeah, or some kitchen appliance.
Tak, albo jak inne urządzenie kuchenne.

I need an all-round kitchen appliance.
Potrzebuję zmywarki i robota kuchennego.

This Agreement will bring the mutual recognition of certification systems for an aeronautical product, part or appliance in terms of airworthiness and maintenance.
Przedmiotowa umowa pozwoli na wzajemne uznawanie systemów certyfikacji wyrobów, części i akcesoriów w zakresie zdatności do lotu i obsługi technicznej.

Therefore, the new provisions of the Restriction of Hazardous Substances Directive are extremely important for the producers of this type of appliance.
Dlatego też nowe zapisy dyrektywy RoHS są niezwykle istotne dla producentów tego typu sprzętu.

We are against measures which impose obligations on small shops to collect, without limitation, small appliances without the consumer being required to purchase a new, similar appliance in return.
Jesteśmy przeciwni środkom, które prowadzą do nakładania na małe sklepy niczym nieograniczonego obowiązku zbiórki drobnego sprzętu w sytuacji, gdy od konsumenta nie wymaga się zakupu nowego podobnego sprzętu.

We make systematic use of every possible kind of electronic appliance, and we replace them ever more quickly with new ones, but we do not worry about the need to make the old ones safe.
Systematycznie używane przez nas wszystkich wszelkiego rodzaju urządzenia elektroniczne coraz szybciej zastępujemy nowymi, nie zaprzątając sobie głowy właściwym zabezpieczeniem urządzeń zużytych.