Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To be frank, I can appreciate this, provided such opposition remains non-violent.
Szczerze mówiąc, mogę to zrozumieć, pod warunkiem że sprzeciw ten będzie pokojowy.

statmt.org

Not everyone appreciates this yet, but we have nevertheless made a good start.
Na razie nie spotkała się z powszechnym uznaniem, ale i tak początek był dobry.

statmt.org

Member of the Commission. - Mr President, I very much appreciated this debate.
komisarz. - Panie przewodniczący! Z wielkim uznaniem śledziłem przebieg tej debaty.

statmt.org

I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
Dziękuję za poświęcenie mi uwagi dzisiaj, bo to oznacza że wam zależy, że słuchacie.

TED

I would also appreciate information on a number of matters I feel are important.
Byłbym także wdzięczny za informacje na wiele spraw, które uważam za ważne.

statmt.org

However much we can all appreciate the arguments in favour of renting, most of us still hanker after the long-term idyll of bricks, mortar and a white picket fence.

www.guardian.co.uk

Children can appreciate these books were written in a different time.

www.guardian.co.uk

Women can appreciate a beautiful male body as part of a passable whole.

www.guardian.co.uk

Mariella replies I appreciate it's a disaster.

www.guardian.co.uk

I would appreciate an answer before the start of the sitting.
Chciałbym poznać odpowiedź jeszcze przed rozpoczęciem posiedzenia.

You have to see my face to appreciate the work.
Aby docenić moją pracę trzeba widzieć moją twarz.

We appreciate your taking the time to be here with us today.
Czujemy się zaszczyceni, że znalazła pani czas, by być tu dzisiaj z nami.

I really appreciate what you're trying to do for me.
Doceniam to, co dla mnie robisz.

I would really appreciate someone like you to help me.
Gdyby było tak, jak ci się zdaje, byłabym ci wdzięczna za pomoc.

I really appreciate your help, But we need to get you back home.
Naprawdę doceniam twoją pomoc, ale musimy wracać do domu.

I didn't appreciate being the last one to find out about you.
Nie jestem zadowolona że dowiaduję się o was jako ostatnia

He doesn't need to appreciate your job to do his.
On nie musi doceniać twojej pracy żeby robić swoją.

I'm trying to appreciate what I have good right now.
Staram się docenić to, co mam teraz.

I just want you to appreciate the position I'm in here.
Doceń tylko, że jestem przy tobie. Doceniam to, uwierz mi.

I appreciate you coming down here and meeting with me.
Proszę usiąść. Doceniam to, że pani tutaj przyszła aby się ze mną spotkać.

Allow me to tell you how much I appreciate this.
Pozwolę sobie powiedzieć, że bardzo to doceniam.

I would appreciate it if you didn't practice on me.
Byłbym wdzięczny, gdybyś na mnie nie ćwiczyła.

I appreciate your offer. But after work you know how it is.
Doceniam to, ale sam wiesz, jak jest po pracy.

I appreciate you're trying to be kind, but you are right.
Doceniam to, że starasz się być miła. Ale masz rację.

You would appreciate that if your father came to live with us.
Doceni pan to, gdy pański ojciec u nas zamieszka.

As an opened book, that is why I appreciate you.
Jak w otwartej księdze, za to cię cenię.

We get killed for these people and they don't even appreciate it.
My się dla nich dajemy zabić, a oni nawet tego nie doceniają.

I'd appreciate it if you left me out of the report.
Naprawdę byłbym ci wdzięczny gdybyś nie wsponmniał o mnie w raporcie.

You people don't appreciate how good you've got it down here.
Nie doceniacie, jak wam tu dobrze ludzie..

I don't think the other people here would appreciate that.
Nie sądzę żeby ludzie to docenili jako gest.

He says that people do not appreciate the simple things.
Powtarzał, że ludzie nie doceniają najprostszych spraw.

I appreciate you coming over at this very early hour.
Bardzo doceniam twoje przyjście o tak wczesnej porze.

I'd appreciate it if you could go easy on them.
Będę wdzięczna, jeżeli obejdziesz się z nią delikatnie.

You have been very kind to us and we appreciate it.
Był pan dla nas niezwykle uprzejmy i doceniamy to.

I appreciate your concern. But you need to go now.
Doceniam twoją troskę, ale musisz już iść.

I appreciate your concern but I'll deal with her myself.
Doceniam twoją troskę, ale sam sobie z tym poradzę.

You should be old enough to appreciate what it means.
Powinieneś być już na tyle dorosły, by to docenić.

And i don't appreciate you taking three hours to get a simple scene.
A mi nie pasuje, że potrzeba ci trzech godzin, żeby nakręcić prostą scenę.

My mother and I appreciate your concern, but you really shouldn't have come.
Moja mama i ja doceniamy waszą troskę, ale naprawdę nie musieliście przychodzić.

I don't expect you guys to appreciate the fine points of your first fight.
Nie spodziewam się, że docenicie dobre strony waszej pierwszej oglądanej walki.

She worked hard to look that good and people don't appreciate the effort.
Wiem ile trudu trzeba włożyć, by dobrze wyglądać. Ludzie tego nie doceniają.

I appreciate that above all, the Council wants to look ahead, not back.
Doceniam fakt, że Rada przede wszystkim pragnie patrzeć w przyszłość, a nie za siebie.

I very much appreciate, by the way, that the Council is present here today.
Przy okazji - bardzo doceniam, że dzisiaj Rada jest tu obecna.

I still don't think you fully appreciate what real business is.
Ciągle wydaje mi się, że nie doceniasz czym jest prawdziwy biznes.

I appreciate that you came to me first with this.
Doceniam, że poinformowałeś mnie o tym pierwszego.

Now, once again, you take the time to appreciate this.
Jeszcze raz, masz czas żeby to docenić.

She has a unique voice I think you'd all appreciate.
Ma unikalny dar i myślę że go docenicie.

Your point being, you do not desire or appreciate my company.
Sedno jest takie, że nie pragnie pan, ani nie docenia mego towarzystwa.

I'd really appreciate it if you just kept this between us.
Byłabym naprawdę wdzięczna, gdyby to zostało między nami.

We appreciate your support. But this is a closed meeting.
Doceniamy pana wsparcie, ale to zamknięte spotkanie.

I really appreciate all the effort that you put into this.
Naprawdę doceniam Twój wysiłek włożony w ten projekt.

It goes a long way to show you appreciate and respect them.
Przed tobą długa droga, zanim udowodnisz im, że ich doceniasz i szanujesz.

So, if you could help me out, I sure would appreciate it.
Więc jeśli pomógłbyś mi w tym, z pewnością to docenię.

Before you take over the group, learn to appreciate product quality.
Zanim przejmiesz zespół, naucz się doceniać jakość. Dobrze.

I appreciate it, but I'd really like to try and do this myself.
Doceniam to, ale naprawdę wolałbym spróbować zrobić to samemu. Tak.

I'm rich enough to appreciate the men that my money can buy.
Jestem dośc bogata, żeby wynagrodzić ludzi, których moje pieniądze mogą kupić.

Next time you need to talk to the subject, I'd appreciate a heads up.
Następnym razem, jak będziesz chciała porozmawiać z obiektem, - będę wdzięczny, jak mnie uprzedzisz.

This doesn't mean I wouldn't appreciate seeing you at the game.
To nie znaczy, że nie cieszyłbym się, widząc niejednego z was na meczu.

I'd really appreciate it if you and your boys would give me that chance.
Byłbym wdzięczny gdybyś ty i twoi kumple dali mi tą szansę.