Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pełen obaw; pojętny, bystry;
be deeply apprehensive - być poważnie zaniepokojonym;
be slightly apprehensive - być lekko zaniepokojonym;
be apprehensive about sth - obawiać/martwić się o coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj pełen obaw
I am ~ for you boję się o ciebie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lękliwy, pojętny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SPOSTRZEGAWCZY

LĘKLIWY

Słownik internautów

pełen obaw

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bojaźliwy

pojętny

wrażliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were -- let me say, apprehensive.
Najpierw jakieś 80% procent nauczycieli było, powiedzmy... Zaniepokojonych.

TED

This situation nevertheless makes me very apprehensive.
Sytuacja jednak sprawia, że jestem bardzo czujny.

statmt.org

Otherwise, I am apprehensive that we will find ourselves in a rather awkward position, and that would be in no one's interest.
Obawiam się, że w przeciwnym razie znajdziemy się w dość niezręcznym położeniu, a to nie byłoby w naszym interesie.

statmt.org

I am also apprehensive about what will happen as regards movement of capital when the common tax base is established.
Obawiam się także o to, co się wydarzy w odniesieniu do ruchu kapitału w przypadku ustanowienia wspólnej podstawy opodatkowania.

statmt.org

Secondly, I am apprehensive about the proposal to introduce a prior market test conducted by an independent supervisor.
Po drugie, jestem zaniepokojony propozycją wykonania uprzedniego badania rynkowego, przeprowadzanego przez niezależny podmiot nadzorujący.

statmt.org

John said they had been apprehensive when she first went to Afghanistan for the UN in 2005.

www.guardian.co.uk

The latest exodus follows a massacre led by al-Qaida at a Chaldean Catholic church in central Baghdad on 31 October, which left about 60 people dead, almost 100 maimed and an already apprehensive community terrified.

www.guardian.co.uk

Earle is also apprehensive about the government's sanctioning of the use of chemical dispersants to break up the spill.

www.guardian.co.uk

"That was a revelation," he says and a call to arms for a young man apprehensive about the next move.

www.guardian.co.uk

I'm sure you're very brave, but aren't you just a little apprehensive?
Jestem pewna, że jesteś bardzo odważny, ale nie boisz?

I am also apprehensive about what will happen as regards movement of capital when the common tax base is established.
Obawiam się także o to, co się wydarzy w odniesieniu do ruchu kapitału w przypadku ustanowienia wspólnej podstawy opodatkowania.

Columbia was one of the places that I was slightly apprehensive about going to.
Columbia była jednym z miejsc że byłem nieco lękliwy o zamiar.

Well, maybe you're apprehensive about sharing your space.
Może masz problemy z dzieleniem swojej przestrzeni?

Secondly, I am apprehensive about the proposal to introduce a prior market test conducted by an independent supervisor.
Po drugie, jestem zaniepokojony propozycją wykonania uprzedniego badania rynkowego, przeprowadzanego przez niezależny podmiot nadzorujący.

This situation nevertheless makes me very apprehensive.
Sytuacja jednak sprawia, że jestem bardzo czujny.

Emotionally, I begin to feel somewhat apprehensive.
Jeśli chodzi o emocje, zaczynam się czuć nieco lękliwy.

We of Ligon have been apprehensive about strangers.
My, Ligonianie, jesteśmy nieufni wobec obcych.

Otherwise, I am apprehensive that we will find ourselves in a rather awkward position, and that would be in no one's interest.
Obawiam się, że w przeciwnym razie znajdziemy się w dość niezręcznym położeniu, a to nie byłoby w naszym interesie.

Ensign Kim, you seem... apprehensive.
Chorąży Kim, wydajesz się zalękniony.

That is why we are extremely apprehensive about the recent amendment to the General Regulation on the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund proposed by the Portuguese Government to the European Commission.
Dlatego też skrajnie niepokoi nas zmiana rozporządzenia ogólnego w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Funduszu Spójności, zaproponowana ostatnio Komisji Europejskiej przez rząd portugalski.