(Noun) skłonność, zdolność; uzdolnienie, predyspozycje;
musical aptitude - zdolności muzyczne;
learning aptitude - łatwość uczenia się;
aptitude at sth - uzdolnienia w jakimś kierunku; talent do czegoś;
aptitude at sth - uzdolnienia w jakimś kierunku; talent do czegoś;
n U
1. (capacity) uzdolnienie
zdolność
~ for work zdolność do pracy
~ test test sprawności/zdolności.
2. (propensity) skłonność
zdolność, uzdolnienie, skłonność, zdatność
talent
zdolność f, zręczność f
n skłonność
uzdolnienie, zdolność
aptitude test - test sprawdzający rodzaj uzdolnień
PRZYDATNOŚĆ
INSTYNKT
uzdolnienie
skłonność
stosowność
zdolność
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The aptitude for multilingualism should be remembered, for example.
Należy tu wspomnieć na przykład o predyspozycjach do wielojęzyczności.
There is a particular focus on the children's aptitudes and abilities.
Szczególny nacisk położono na uzdolnienia i umiejętności uczniów.
People have very different aptitudes.
Ludzie mają różne zdolności.
Small enterprises are an essential source of growth, employment, business aptitude, innovation and cohesion in the EU.
Małe przedsiębiorstwa są istotnym źródłem wzrostu, zatrudnienia, umiejętności związanych z przedsiębiorczością, innowacji i spójności w UE.
Women do not live in identical circumstances; their natural aptitudes vary, and so do the opportunities they have and the problems they face.
Kobiety nie żyją w takich samych warunkach. Ich naturalne zdolności są różne, także i szanse, jakimi dysponują, i problemy, z jakimi się borykają.
Someone studying at a comprehensive school who is doing well in their exams in an unsympathetic environment is surely showing greater aptitude than a public school student where the expectation of excellence is drilled in every day.
"My school aptitude test flagged up that I should do something practical, but everyone said I should do a more academic degree," she says.
Am I merely snobbish in thinking that the lower classes have no aptitude or instinct for great literature or indeed literature of any kind? This morning I went into the kitchen & found Nelly sitting down reading a cookery book.
Erwin, not everyone has the aptitude to be a blacksmith.
Erwin, nie każdy ma ambicję, żeby zostać kowalem.
I've been thinking about your whole something stinks aptitude.
Myślałam o tym twoim przydatnym tekście coś tu śmierdzi.
You have a natural aptitude for the game.
Masz wrodzony talent do tej gry.
Their aptitude for survival, is greater than... anything you could ever have imagined.
Ich zdolność do przetrwania jest większa, niż wszystko, co mogliśmy sobie wyobrazić.
Based on your aptitude test, you'il be doing janitorial work.
Na podstawie twojego testu zdolności nadano ci funkcję dozorcy.
Maybe later I'il give you an aptitude test.
Może później zrobię ci test umiejętnościowy.
The aptitude for multilingualism should be remembered, for example.
Należy tu wspomnieć na przykład o predyspozycjach do wielojęzyczności.
You have excellent results in tests aptitude.
Masz bardzo dobre wyniki w testach aptitude.
Ever take a career aptitude test?
Robiłeś sobie test przydatności zawodowej?
Aptitude scores, especially in math.
Znakomite wyniki, szczególnie w matematyce.
It measures aptitude, I guess.
Tak mi się wydaje, że mierzy.
This test does not measure a student's aptitude... ...at reading, writing and arithmetic.
Test ten nie mierzy zdolności studentów... ...do czytania, pisania i liczenia.
Quotas belittle women, who will end up attaining certain positions simply because of their gender and not on the basis of their skill, ability or aptitude.
Parytety umniejszają pozycję kobiet, które będą osiągać niektóre stanowiska tylko z powodu swej płci, nie zaś na podstawie swoich umiejętności, kwalifikacji lub kompetencji.