Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

An international arbitrator should have the opportunity at long last to resolve the border issues between Slovenia and Croatia.
Wreszcie należy dać międzynarodowemu rozjemcy szansę rozwiązania sporów granicznych między Słowenią i Chorwacją.

statmt.org

An international arbitrator should have the opportunity at long last to resolve the border issues between Slovenia and Croatia.
Wreszcie należy dać międzynarodowemu rozjemcy szansę rozwiązania sporów granicznych między Słowenią i Chorwacją.

(NL) Madam President, Commissioner Kroes, we are actually looking to you as an arbitrator in this case.
(NL) Pani przewodnicząca, pani komisarz Kroes! Patrzymy na panią jako na arbitra w tej sprawie.

This first reading also allows us to suggest a balanced alternative to the initial Commission proposal by making the Commission arbitrator rather than judge as regards the monitoring of competition.
To pierwsze czytanie pozwala nam także przedstawić wyważoną alternatywę wobec pierwotnego wniosku Komisji Europejskiej poprzez zaproponowanie, żeby Komisja była arbitrem, a nie sędzią, jeśli chodzi o kontrolę konkurencji.

There are so many contradictory assignments, so many structures that make conflicts of competence almost inevitable and that will require an arbitrator to ultimately decide on the direction in which to go - that was interesting.
Jest tak wiele sprzecznych zadań, tak wiele struktur czyniących konflikty kompetencyjne wręcz nieuniknionymi i wymagających w przyszłości arbitra, który ostatecznie zadecyduje, jaki kierunek obrać - było to ciekawe.

However, the European Parliament cannot be involved as an arbitrator or lever in Member States' domestic policy disputes, as is the case with this resolution and also with the resolution concerning the 'situation' in Lithuania voted on during the previous sitting.
Parlament Europejski nie może jednak angażować się jako rozjemca czy autorytet w krajowe spory państw członkowskich, na co wskazuje przedmiotowa rezolucja oraz rezolucja dotycząca "sytuacji” na Litwie, nad którą głosowaliśmy na poprzednim posiedzeniu.