Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przebiegły, pomysłowy, zręczny;
artful dodger - przebiegła sztuka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
zręczny
sprytny
przebiegły.
2.
pomysłowy
zmyślny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sprytny, pomysłowy, chytry, przebiegły

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kunsztowny

przemyślny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZRĘCZNY

CWANIACKI

CWANY

CHYTRY

PRZEBIEGŁY

POMYSŁOWY (O RZECZY)

Słownik internautów

chytry, przebiegły

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pomysłowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In other countries there is protection for our artful designs."
W innych krajach istnieje ochrona artystycznych projektów."

TED

And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.
Sztuczki to tylko fachowy pokaz zręczności.

TED

But those in the cabinet advocating Miliband insist they are not pressing his case out of some artful desire to remove him from British politics, but due to his talent and diplomatic experience.

www.guardian.co.uk

That's where he got his love for Fagin and the artful Dodger.

www.guardian.co.uk

That's because he's an artful fighter, not an educated one.
To dlatego, że on jest pomysłowym wojownikiem, ale nie wykształconym.

While I do prize brute force, this approach is perhaps more artful.
Jakkolwiek pochwalam brutalną przemoc, Moje podejście może będzie bardziej odpowiednie.

It wasn't my most artful kill, but it was effective.
Nie było to moje najbardziej pomysłowe zabójstwo, ale było skuteczne.

Thus spoke Mime, the artful blacksmith:
Tak oto mówił Mime, zręczny kowal:

But The Way You Do It It's Just So Artful.
Ale sposób w jaki to robisz jest taki artystyczny.