Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is associated with a vast number of social ills that attract criminal activity.
Rodzi on ogromnie wiele zła społecznego, które przyciąga działalność przestępczą.

statmt.org

McDaid told Associated Press he had left the chapel believing Benedict had grasped the scale of the problem and the pain caused by it. But two years of subsequent inaction by the church left him disillusioned. "Was it a PR move? Looking back at that now, I have to say it was. Everything they do is not about the children. It's about the church. It's always the church first," he said.
Project Prevention has arrived in the UK because of a single donation. The benefactor heard an interview with Harris in February and immediately sent her $20,000. He's a wealthy industrial designer, originally from Washington DC, who's lived in the UK for 10 years with his English wife and two children. He cautiously agreed to an anonymous interview â?? he's worried that being openly associated with Project Prevention could cause problems for his family.
The debate about current combat photographs is less about their quality than whether it is appropriate or in good taste to publish them. Last year the Associated Press caused a fire-storm of controversy by distributing a photograph from Afghanistan taken by Julie Jacobson. Lacking any of the formal elegance of Burrows, just about in focus, it was unremarkable in every way â?? except that it showed 21-year-old Lance Corporal Joshua Bernard in the process of dying from wounds after being hit in the legs by an RPG. Bernard's family were adamant that they did not want the picture published and were outraged when AP went ahead anyway on the grounds that it showed the human reality of war.
An Associated Press reporter who visited the border witnessed people fleeing in panic and saw bodies of children who had been killed in the stampede.
And a disproportionately high number of traders and merchants in the UK come from families hailing from the old Silk Route stretching from northern India to Turkey. Italians were found to be especially concentrated in businesses associated with food.
Many critics of Sunderland â?? and her parents â?? have criticised the decision to let her go on such a journey. "It's not something that a 16-year-old should be able to decide whether they're capable of doing it. It's potentially irresponsible for the parents," Michael Kalin, junior director of San Francisco's St Francis Yacht Club, told the Associated Press.
The official toll was put at 124 killed and more than 1,600 injured. But according to Associated Press at least 200 Uzbeks had already been buried. The Red Cross said its delegates saw about 100 bodies being buried in just one cemetery.
9.34am: The Associated Press is reporting that more than 100 World Cup security stewards protested about low wages in Durban this morning, ahead of Spain v Switzerland in the city tomorrow:
10.36am: The Associated press is reporting that several hundred World Cup workers and supporters have gathered in Durban to protest at labour conditions in a dispute that has spread to half the tournament's stadiums:
"Our protest is not aimed at disrupting the World Cup. It's just to remind the government they must get their priorities right," Trevor Ngwane, a protest organizer, told the Associated Press."When we ask for jobs, better education and houses, they tell us there is no money. But suddenly there are billion rand (available) to build stadiums."

She used to be associated with a music industry guy.
Była powiązana z facetem z przemysłu muzycznago.

I don't want either of you associated with my company.
Nie chcę żadnej z was związane z mojej firmy.

I don't want you to be associated with someone like him!
Nie chcę, żebyś się byś zadawała się z kimś takim jak on!

Let's see if the way you feel is associated with your weight.
Zobaczmy, co czujesz jest związany z wagi.

How can a court subject be associated to the enemy!
Jak członek dworu mógł współpracować z wrogiem?

The defense is to hand over the tape and all associated evidence.
Obrona przekaże taśmę i wszystkie związane z nią dowody.

At the moment, I see two basic problems associated with this process.
Obecnie widzę dwa podstawowe problemy związane z tym procesem.

All this is associated with certain problems - it costs a lot of money.
Wszystko jest związane z konkretnym problemem - wysokimi kosztami.

Right after she asked me if I associated with any criminals.
Potem zapytała mnie czy nie jestem powiązany z przestępcami.

Russia has two main problems associated with the rule of law.
Rosja ma dwa główne problemy związane z praworządnością.

Are you in any way, shape or form associated with law enforcement?
Czy jesteś w jakikolwiek sposób powiązany z wymiarem sprawiedliwości?

Why does the word pig always have to be associated with being fat?.
Dlaczego jest świnia słowa zawsze musiana, by zostać związana z byciem tłusty?

But this is a disaster that you cannot be associated with.
Ale to jest katastrofa, z którą nie możesz być powiązany.

I didn't want my child to be associated with a murderer.
Nie chciałam, żeby syn był kojarzony z mordercą.

The influence of the region is also important for other countries which are not directly associated with it.
Oddziaływanie tego regionu jest ważne też dla innych państw, które nie są bezpośrednio z nim związane.

Was he ever associated with violence or any public disturbance?
Czy on kiedykolwiek był zamieszany w przemoc i zakłócanie porządku publicznego ?

I am thinking of the challenges associated with climate change and energy.
Myślę o wyzwaniach związanych ze zmianami klimatu oraz energetyką.

We are now talking a great deal about the risks associated with the transition.
Mówimy teraz dużo o zagrożeniach związanych z transformacją.

Yes, but there were a lot of hidden costs associated with his passing.
Ale było wiele ukrytych wydatków związanych z jego odejściem.

The phenomenon of a haunted house is always associated with a place.
Fenomen nawiedzonego domu zawsze ma związek z konkretnym miejscem.

You're just saying random words associated with photography, aren't you?
Mówisz po prostu losowe słowa związane z fotografią, nieprawdaż?

Most children are abducted by somebody who's associated with the family.
Większość dzieci zostaje porwana przez kogoś związanego z rodziną.

Yes, she did. But the owner, doesn't want dead women associated with his brand.
Ale właściciel, nie chce by kojarzono martwe kobiety ze znakiem jego firmy.

I can't be associated with you or any man.
I nie mogę być związana ani z tobą ani z zadnym innym mężczyzną.

It seems everyone associated with Rogue is having some bad luck.
Zaraz się przekonasz, że wszyscy jego współpracownicy powiązani z Rogue'm zaczęli mieć niezłego pecha.

I mean, she was killed 'cause you associated with vampires.
To znaczy, zabito ją, bo związałaś się z wampirami.

Population groups associated with terrorism at a particular time could be targeted.
Można inwigilować grupy ludności powiązane z terroryzmem w danym czasie.

We still have to clarify certain matters: the issues associated with Article 24.
Wciąż musimy wyjaśnić pewne kwestie: kwestie związane z art. 24.

In the area of health, we must think how to provide treatments, especially for diseases associated with old age.
W dziedzinie ochrony zdrowia musimy zastanowić się, jak zapewnić leczenie, szczególnie chorób kojarzonych z sędziwym wiekiem.

It is also important to note the negative effects on health associated with gambling.
Kolejną wartą odnotowania kwestią jest negatywny wpływ hazardu na zdrowie.

You know, and oftentimes they're associated with a piece of music or a song?
Często powiązane z muzyką lub piosenką? Pewnie.

Let us come now to the unbelievable potential associated with energy savings, a point that has been made here.
Przejdźmy teraz do kwestii niewiarygodnego potencjału, jaki tkwi w oszczędności energii, czyli do kwestii, która została tutaj już podniesiona.

Problems associated with reduced levels of production have most impact on the ordinary people who work for these companies.
Dolegliwości związane z obniżeniem poziomu produkcji odczuwają przede wszystkim zwykli ludzie, pracownicy tych firm.

But it in no way is associated with being a betterteacher.
Ale nie jest to w żaden sposób kojarzone z byciem lepszymnauczycielem.

How did you get your name associated with that?
Jak się stało, że związałeś z nią swoje imię?

Finally, we have a duty of reconciliation that is clearly associated with this approach.
W końcu mamy obowiązek doprowadzenia do pojednania, które jest wyraźnie związane z tym podejściem.

This was associated with huge social costs, notably an unemployment rate of more than 20%.
30% i wiązała się z ogromnymi kosztami społecznymi, a zwłaszcza ponad 20% bezrobociem.

So he started to kill everyone associated with that group
Dlatego zaczęliśmy zabijać wszystkich członków tej grupy Zostało 3 ludzi.

Your name will always be associated with that misguided spectacle!
Twoje imię zawsze będzie kojarzone z tym żenującym spektaklem.

In my view, we should spare ourselves the associated risks.
W mojej opinii powinniśmy zaoszczędzić sobie związanych z tym zagrożeń.

For those who do not, the euro was associated with price rises.
Pozostałym euro kojarzyło się z podwyżkami cen.

It is not associated with any significant event, as the Irish referendum was, for example.
Nie ma związku z żadnym ważnym wydarzeniem, takim jak na przykład irlandzkie referendum.

Problems associated with vocational education and training are becoming a priority for us.
Problematyka zagadnień związanych z kształceniem i szkoleniem zawodowym staje się dla nas priorytetem.

Well,if there are, then there may not be any associated in the system.
Jeśli byłyby, mogą nie być powiązane z w systemie.

He was not the highest like fowl, but the key is associated.
Nie dosięgał ptaków, ale był z nimi związany.

Yet we must also take up the associated public-health challenges.
Musimy jednak także stawiać czoła pojawiającym się przy tej okazji wyzwaniom w sektorze zdrowia publicznego.

She seems to be associated with Earth's communication media.
Wydaje się być związana z ziemskimi środkami przekazu.

Video games for minors are associated with many disturbing cultural and social problems.
Gry wideo dla dzieci niosą ze sobą wiele niepokojących problemów kulturowych i społecznych.

Furthermore, we must pay particular attention to the problems associated with fiscal discipline.
Ponadto musimy zwrócić szczególną uwagę na problemy związane z dyscypliną fiskalną.